Understanding the relation between the meanings of words is an important part of comprehending natural language. Prior work has either focused on analysing lexical semantic relations in word embeddings or probing pretrained language models (PLMs), with some exceptions. Given the rarity of highly multilingual benchmarks, it is unclear to what extent PLMs capture relational knowledge and are able to transfer it across languages. To start addressing this question, we propose MultiLexBATS, a multilingual parallel dataset of lexical semantic relations adapted from BATS in 15 languages including low-resource languages, such as Bambara, Lithuanian, and Albanian. As experiment on cross-lingual transfer of relational knowledge, we test the PLMs’ ability to (1) capture analogies across languages, and (2) predict translation targets. We find considerable differences across relation types and languages with a clear preference for hypernymy and antonymy as well as romance languages.

In this paper we introduce MUSCLE, a dataset for MUltilingual lexico-Semantic Classification of Links between Entities. The MUSCLE dataset was designed to train and evaluate Lexical Relation Classification (LRC) systems with 27K pairs of universal concepts selected from Wikidata, a large and highly multilingual factual Knowledge Graph (KG). Each pair of concepts includes its lexical forms in 25 languages and is labeled with up to five possible lexico-semantic relations between the concepts: hypernymy, hyponymy, meronymy, holonymy, and antonymy. Inspired by Semantic Map theory, the dataset bridges lexical and conceptual semantics, is more challenging and robust than previous datasets for LRC, avoids lexical memorization, is domain-balanced across entities, and enables enrichment and hierarchical information retrieval.

Lucia Pitarch, Jordi Bernad, Lacramioara Dranca, Carlos Bobed Lisbona, Jorge Gracia. Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2023.

In this paper, we provide an overview of current technologies for cross-lingual link discovery, and we discuss challenges, experiences and prospects of their application to under-resourced languages. We rst introduce the goals of cross-lingual linking and associated technologies, and in particular, the role that the Linked Data paradigm (Bizer et al., 2011) applied to language data can play in this context. We de ne under-resourced languages with a speci c focus on languages actively used on the internet, i.e., languages with a digitally versatile speaker community, but limited support in terms of language technology. We argue that languages for which considerable amounts of textual data and (at least) a bilingual word list are available, techniques for cross-lingual linking can be readily applied, and that these enable the implementation of downstream applications for under-resourced languages via the localisation and adaptation of existing technologies and resources.

The EU-funded project Lynx focuses on the creation of a knowledge graph for the legal domain (Legal Knowledge Graph, LKG) and its use for the semantic processing, analysis and enrichment of documents from the legal domain. This article describes the use cases covered in the project, the entire developed platform and the semantic analysis services that operate on the documents.

In this paper we describe the contributions made by the European H2020 project “Prêt-à-LLOD” (‘Ready-to-use Multilingual Linked Language Data for Knowledge Services across Sectors’) to the further development of the Linguistic Linked Open Data (LLOD) infrastructure. Prêt-à-LLOD aims to develop a new methodology for building data value chains applicable to a wide range of sectors and applications and based around language resources and language technologies that can be integrated by means of semantic technologies. We describe the methods implemented for increasing the number of language data sets in the LLOD. We also present the approach for ensuring interoperability and for porting LLOD data sets and services to other infrastructures, as well as the contribution of the projects to existing standards.

Legal technology is currently receiving a lot of attention from various angles. In this contribution we describe the main technical components of a system that is currently under development in the European innovation project Lynx, which includes partners from industry and research. The key contribution of this paper is a workflow manager that enables the flexible orchestration of workflows based on a portfolio of Natural Language Processing and Content Curation services as well as a Multilingual Legal Knowledge Graph that contains semantic information and meaningful references to legal documents. We also describe different use cases with which we experiment and develop prototypical solutions.

Abstract As the interest of the Semantic Web and computational linguistics communities in linguistic linked data (LLD) keeps increasing and the number of contributions that dwell on LLD rapidly grows, scholars (and linguists in particular) interested in the development of LLD resources sometimes find it difficult to determine which mechanism is suitable for their needs and which challenges have already been addressed. This review seeks to present the state of the art on the models, ontologies and their extensions to represent language resources as LLD by focusing on the nature of the linguistic content they aim to encode. Four basic groups of models are distinguished in this work: models to represent the main elements of lexical resources (group 1), vocabularies developed as extensions to models in group 1 and ontologies that provide more granularity on specific levels of linguistic analysis (group 2), catalogues of linguistic data categories (group 3) and other models such as corpora models or service-oriented ones (group 4). Contributions encompassed in these four groups are described, highlighting their reuse by the community and the modelling challenges that are still to be faced.

Conceptual modeling is a complex task that requires domain specific knowledge as well as a good command of modeling techniques. In this paper we propose an approach that aims to capture relevant knowledge from an online pool of conceptual models. This knowledge is brought to the user in order to assist the construction of new conceptual models. With our method, relevant feedback is generated based on knowledge extracted from the pool of models. Such feedback, tailored to the current modeling process of the user, allows the model to be improved based on shared knowledge.

In this paper we give an overview of a multiontology disambiguation method, targeted to discover the intended meaning of words in unstructured web contexts. It receives an ambiguous keyword and its context words as input and provides a list of possible senses for the keyword, scored according to the probability of being the intended one. It accesses any pool of online ontologies as source of word senses, in addition to other available resources. This method is targeted to be used in unstructured contexts that lack well-formed sentences, such as user keywords or folksonomy tags.

Nowadays, the increasing amount of semantic data available on the Web leads to a new stage in the potential of Semantic Web applications. However, it also introduces new issues due to the heterogeneity of the available semantic resources. One of the most remarkable is redundancy, that is, the excess of different semantic descriptions, coming from different sources, to describe the same intended meaning.

The lack of explicit semantics in the current Web can lead to ambiguity problems: for example, current search engines return unwanted information since they do not take into account the exact meaning given by user to the keywords used. Though disambiguation is a very well-known problem in Natural Language Processing and other domains, traditional methods are not flexible enough to work in a Web-based context.In this paper we have identified some desirable properties that a Web-oriented disambiguation method should fulfill, and make a proposal according to them. The proposed method processes a set of related keywords in order to discover and extract their implicit semantics, obtaining their most suitable senses according to their context. The possible senses are extracted from the knowledge represented by a pool of ontologies available in the Web. This method applies an iterative disambiguation algorithm that uses a semantic relatedness measure based on Google frequencies. Our proposal makes explicit the semantics of keywords by means of ontology terms; this information can be used for different purposes, such as improving the search and retrieval of underlying relevant information.