Jelena Mitrovic

dblp:133/1347 · DBLP profile ↗
← Back
17ranked-venue papers in the field
0as first author
14since 2021 · last 2026
0000-0003-3220-8749ORCID · verified

Domains — venue-derived; a paper can count in several

Information Retrieval & Web Search · 11Other / Interdisciplinary · 3Knowledge Engineering, Semantic Web & Information Systems · 2Database Systems & Data Management · 1
YearPublicationVenuePosition
2026 CoRECT: A Framework for Evaluating Embedding Compression Techniques at Scale
Laura Caspari, Michael Dinzinger, Kanishka Ghosh Dastidar, Christofer Fellicious, Jelena Mitrovic, Michael Granitzer
ECIR (4)5
2026 Query Performance Prediction under Corpus Growth in Dense Retrieval
abstract
LLM-based chatbots are increasingly augmented with retrieval mechanisms operating over web-scale corpora. Evaluating the effectiveness of these retrieval components is challenging, as explicit relevance judgments are often unavailable. Query performance prediction (QPP) addresses this limitation by providing unsupervised estimates of retrieval effectiveness. However, existing QPP methods assume a static corpus and do not account for the impact of corpus growth on query performance. In this work, we extend the QPP paradigm by studying query performance degradation under corpus inflation in dense retrieval systems. Using tiered corpora with fixed relevance judgments, we analyze how query effectiveness evolves as the corpus (index) size increases and evaluate the ability of established score-based and embedding-based post-retrieval QPP methods to predict such degradation. Our findings show that the reliability of these predictors is dependent on the dataset. We propose simple adaptations to established QPP measures, most notably a top-k vs background Wasserstein distance measure, which yield more consistent associations with degradation and outperform their original counterparts. These findings highlight limitations of several QPP approaches in large-scale, continuously expanding retrieval environments and motivate the development of corpus-growth-aware QPP measures.
Kanishka Ghosh Dastidar, Michael Dinzinger, Laura Caspari, Jelena Mitrovic, Michael Granitzer
SIGIR4
2026 WebFAQ 2.0: A Multilingual QA Dataset with Mined Hard Negatives for Dense Retrieval
abstract
We introduce WebFAQ 2.0, a new version of the WebFAQ dataset, containing 198 million FAQ-based natural question-answer pairs across 108 languages. Compared to the previous version, it significantly expands multilingual coverage and the number of bilingual aligned QA pairs to over 14.3M, making it the largest FAQ-based resource. Unlike the original release, WebFAQ 2.0 uses a novel data collection strategy that directly crawls and extracts relevant web content, resulting in a substantially more diverse and multilingual dataset with richer context through page titles and descriptions. In response to community feedback, we also release a hard negatives dataset for training dense retrievers, with 1.25M queries across 20 languages. These hard negatives were mined using a two-stage retrieval pipeline and include cross-encoder scores for 200 negatives per query. We further show how this resource enables two primary fine-tuning strategies for dense retrievers: Contrastive Learning with MultipleNegativesRanking loss, and Knowledge Distillation with MarginMSE loss.
Michael Dinzinger, Laura Caspari, Ali Salman, Irvin Topi, Jelena Mitrovic, Michael Granitzer
SIGIR5
2026 NuggetIndex: Governed Atomic Retrieval for Maintainable RAG
abstract
Retrieval-augmented generation (RAG) systems are frequently evaluated via fact-based metrics, yet standard implementations retrieve passages or static propositions. This unit mismatch between evaluation and retrieval objects hinders maintenance when corpora evolve and fails to capture superseded facts or source disagreements. We propose NuggetIndex, a retrieval system that stores atomic information units as managed records, so called nuggets. Each record maintains links to evidence, a temporal validity interval, and a lifecycle state. By filtering invalid or deprecated nuggets prior to ranking, the system prevents the inclusion of outdated information. We evaluate the approach using a nuggetized MS MARCO subset, a temporal Wikipedia QA dataset, and a multi-hop QA task. Against passage and unmanaged proposition retrieval baselines, NuggetIndex improves nugget recall by 42%, increases temporal correctness by 9 percentage points without the recall collapse observed in time-filtered baselines, and reduces conflict rates by 55%. The compact nugget format reduces generator input length by 64% while enabling lightweight index structures suitable for browser-based and resource-constrained deployment. We release our implementation, datasets, and evaluation scripts
Saber Zerhoudi, Michael Granitzer, Jelena Mitrovic
SIGIR3
2026 AgentSim: A Platform for Verifiable Agent-Trace Simulation
abstract
Training trustworthy agentic LLMs requires data that shows the grounded reasoning process, not just the final answer. Existing datasets fall short: question-answering data is outcome-only, chain-of-thought data is not tied to specific documents, and web-agent datasets track interface actions rather than the core retrieval and synthesis steps of a RAG workflow. We introduce AgentSim, an open-source platform for simulating RAG agents. It generates verifiable, stepwise traces of agent reasoning over any document collection. AgentSim uses a policy to ensure the agent widely explores the document set. It combines a multi-model validation pipeline with an active human-in-the-loop process. This approach focuses human effort on difficult steps where models disagree. Using AgentSim, we construct and release the Agent-Trace Corpus (ATC), a large collection of grounded reasoning trajectories spanning three established IR benchmarks. We make three contributions: (1) the AgentSim platform with two mechanisms, Corpus-Aware Seeding and Active Validation, that improve trace diversity and quality; (2) the Agent-Trace Corpus (ATC), over 103,000 verifiable reasoning steps spanning three IR benchmarks, with 100% grounding rate on substantive answers; and (3) a comparative behavioral analysis revealing systematic differences in how state-of-the-art models approach information seeking. Platform, toolkit, and corpus are publicly available.
Saber Zerhoudi, Michael Granitzer, Jelena Mitrovic
SIGIR3
2025 Instruct-to-SPARQL: A text-to-SPARQL dataset for training SPARQL Agents
abstract
The rapid adoption of Large Language Models (LLMs) for search engines and fact-checking platforms necessitates enhancing their output accuracy.Retrieval Augmented Generation (RAG) mitigates hallucinations but requires semantically rich repositories like Wikidata.However, there is a lack of high-quality data to fine-tune LLMs for querying such knowledge bases.To address this gap, we propose a curated dataset with 2,771 unique queries for fine-tuning LLMs to generate accurate and syntactically valid SPARQL queries from natural language instructions.This dataset, customized for interaction with Wikidata, also serves as a robust benchmark for text-to-SPARQL task evaluation.Key findings show that models generally perform better on queries with lower complexity.
Mehdi Ben Amor, Alexis Strappazzon, Michael Granitzer, Elöd Egyed-Zsigmond, Jelena Mitrovic
CHIIR5
2025 Compressed Concatenation of Small Embedding Models
abstract
Embedding models are central to dense retrieval, semantic search, and recommendation systems, but their size often makes them impractical to deploy in resource-constrained environments such as browsers or edge devices. While smaller embedding models offer practical advantages, they typically underperform compared to their larger counterparts. To bridge this gap, we demonstrate that concatenating the raw embedding vectors of multiple small models can outperform a single larger baseline on standard retrieval benchmarks. To overcome the resulting high dimensionality of naive concatenation, we introduce a lightweight unified decoder trained with a Matryoshka Representation Learning (MRL) loss. This decoder maps the high-dimensional joint representation to a low-dimensional space, preserving most of the original performance without fine-tuning the base models. We also show that while concatenating more base models yields diminishing gains, the robustness of the decoder's representation under compression and quantization improves. Our experiments show that, on a subset of MTEB retrieval tasks, our concat-encode-quantize pipeline recovers 89% of the original performance with a 48× compression factor when the pipeline is applied to a concatenation of four small embedding models.
M. Ayoub Ben Ayad, Michael Dinzinger, Kanishka Ghosh Dastidar, Jelena Mitrovic, Michael Granitzer
CIKM4
2025 WebFAQ: A Multilingual Collection of Natural Q&A Datasets for Dense Retrieval
abstract
We present WebFAQ, a large-scale collection of open-domain question answering datasets derived from FAQ-style schema.org annotations. In total, the data collection consists of 96 million natural question-answer (QA) pairs across 75 languages, including 47 million (49%) non-English samples. WebFAQ further serves as the foundation for 49 monolingual retrieval benchmarks with a total size of 11.2 million QA pairs (5.9 million non-English). These datasets are carefully curated through refined filtering and near-duplicate detection, yielding high-quality resources for training and evaluating multilingual dense retrieval models. To empirically confirm WebFAQ's efficacy, we use the collected QAs to fine-tune an in-domain pretrained XLM-RoBERTa model. Through this process of dataset-specific fine-tuning, the model achieves significant retrieval performance gains, which generalize - beyond WebFAQ - to other multilingual retrieval benchmarks evaluated in zero-shot setting. Last but not least, we utilize WebFAQ to construct a set of QA-aligned bilingual corpora spanning over 1000 language pairs using state-of-the-art bitext mining and automated LLM-assessed translation evaluation. Due to our advanced, automated method of bitext dataset generation, the resulting bilingual corpora demonstrate higher translation quality compared to similar datasets. WebFAQ and all associated resources are publicly available on GitHub and HuggingFace.
Michael Dinzinger, Laura Caspari, Kanishka Ghosh Dastidar, Jelena Mitrovic, Michael Granitzer
SIGIR4
2024 Impact and development of an Open Web Index for open web search
abstract
Abstract Web search is a crucial technology for the digital economy. Dominated by a few gatekeepers focused on commercial success, however, web publishers have to optimize their content for these gatekeepers, resulting in a closed ecosystem of search engines as well as the risk of publishers sacrificing quality. To encourage an open search ecosystem and offer users genuine choice among alternative search engines, we propose the development of an Open Web Index (OWI). We outline six core principles for developing and maintaining an open index, based on open data principles, legal compliance, and collaborative technology development. The combination of an open index with what we call declarative search engines will facilitate the development of vertical search engines and innovative web data products (including, e.g., large language models), enabling a fair and open information space. This framework underpins the EU‐funded project OpenWebSearch.EU, marking the first step towards realizing an Open Web Index.
Michael Granitzer, Stefan Voigt, Noor Afshan Fathima, Martin Golasowski, Christian Gütl, Tobias Hecking, Gijs Hendriksen, Djoerd Hiemstra, Jan Martinovic, Jelena Mitrovic, Izidor Mlakar, Stavros Moiras, Alexander Nussbaumer, Per Öster, Martin Potthast, Marjana Sencar Srdic, Sharikadze Megi, Katerina Slaninová, Benno Stein 0001, Arjen P. de Vries, Vít Vondrák, Saber Zerhoudi
J. Assoc. Inf. Sci. Technol.10
2023 Hidden in Plain Sight: Can German Wiktionary and Wordnets Facilitate the Detection of Antithesis?
abstract
Existing wordnets mainly focus on synonyms, while antonyms have often been neglected, especially in wordnets in languages other than English.In this paper, we show how regular expressions are used to generate an antonym resource for German by using Wiktionary as a source.This resource contains antonyms for 45499 words.The antonyms can be used to extend existing wordnets.We show that this is important by comparing our antonym resource to the antonyms in OdeNet, the only freely available German wordnet that contains antonyms for 3059 words.We demonstrate that antonyms are relevant for the detection of the rhetorical figure antithesis.This figure has been known to influence the audience by creating contradiction and using a parallel sentence structure combined with antonyms.We first detect parallelism with part-of-speech tags and then apply our rule-based antithesis detection algorithm to a dataset of the messenger service Telegram.We evaluate our approach and achieve a precision of 57 % and a recall of 45 % thus overcoming the existing approaches.
Ramona Kühn, Jelena Mitrovic, Michael Granitzer
GWC2
2022 Network Analysis of German COVID-19 Related Discussions on Telegram
Valentin Peter, Ramona Kühn, Jelena Mitrovic, Michael Granitzer, Hannah Schmid-Petri
NLDB3
2021 A Stacking Approach for Cross-Domain Argument Identification
Alaa Alhamzeh, Mohamed Bouhaouel, Elöd Egyed-Zsigmond, Jelena Mitrovic, Lionel Brunie, Harald Kosch
DEXA (1)4
2021 Exploring Semantic Similarity Between German Legal Texts and Referred Laws
Harshil Darji, Jelena Mitrovic, Michael Granitzer
IC3K2
2021 Automated identification of bias inducing words in news articles using linguistic and context-oriented features
abstract
Media has a substantial impact on public perception of events, and, accordingly, the way media presents events can potentially alter the beliefs and views of the public. One of the ways in which bias in news articles can be introduced is by altering word choice. Such a form of bias is very challenging to identify automatically due to the high context-dependence and the lack of a large-scale gold-standard data set. In this paper, we present a prototypical yet robust and diverse data set for media bias research. It consists of 1,700 statements representing various media bias instances and contains labels for media bias identification on the word and sentence level. In contrast to existing research, our data incorporate background information on the participants’ demographics, political ideology, and their opinion about media in general. Based on our data, we also present a way to detect bias-inducing words in news articles automatically. Our approach is feature-oriented, which provides a strong descriptive and explanatory power compared to deep learning techniques. We identify and engineer various linguistic, lexical, and syntactic features that can potentially be media bias indicators. Our resource collection is the most complete within the media bias research area to the best of our knowledge. We evaluate all of our features in various combinations and retrieve their possible importance both for future research and for the task in general. We also evaluate various possible Machine Learning approaches with all of our features. XGBoost, a decision tree implementation, yields the best results. Our approach achieves an F1-score of 0.43, a precision of 0.29, a recall of 0.77, and a ROC AUC of 0.79, which outperforms current media bias detection methods based on features. We propose future improvements, discuss the perspectives of the feature-based approach and a combination of neural networks and deep learning with our current system.
Timo Spinde, Lada Rudnitckaia, Jelena Mitrovic, Felix Hamborg, Michael Granitzer, Bela Gipp, Karsten Donnay
Inf. Process. Manag.3
2016 A Language-independent Model for Introducing a New Semantic Relation Between Adjectives and Nouns in a WordNet
abstract
The aim of this paper is to show a language-independent process of creating a new semantic relation between adjectives and nouns in wordnets.The existence of such a relation is expected to improve the detection of figurative language and sentiment analysis (SA).The proposed method uses an annotated corpus to explore the semantic knowledge contained in linguistic constructs performing as the rhetorical figure Simile.Based on the frequency of occurrence of similes in an annotated corpus, we propose a new relation, which connects the noun synset with the synset of an adjective representing that noun's specific attribute.We elaborate on adding this new relation in the case of the Serbian WordNet (SWN).The proposed method is evaluated by human judgement in order to determine the relevance of automatically selected relation items.The evaluation has shown that 84% of the automatically selected and the most frequent linguistic constructs, whose frequency threshold was equal to 3, were also selected by humans.
Miljana Mladenovic, Jelena Mitrovic, Cvetana Krstev
GWC2
2016 Hybrid sentiment analysis framework for a morphologically rich language
abstract
This paper presents a process of building a Sentiment Analysis Framework for Serbian (SAFOS). We created a hybrid method that uses a sentiment lexicon and Serbian WordNet (SWN) synsets assigned with sentiment polarity scores in the process of feature selection. As the use of stemming for morphologically rich languages (MRLs) may result in loss or giving incorrect sentiment meaning to words, we decided to expand the sentiment lexicon, as well as the lexicon generated using SWN, by adding morphological forms of emotional terms and phrases. It was done using Serbian Morphological Electronic Dictionaries. A new feature reduction method for document-level sentiment polarity classification using maximum entropy modeling is proposed. It is based on mapping of a large number of related feature candidates (sentiment words, phrases and their inflectional forms) to a few concepts and using them as features. Testing was performed on a 10-fold cross validation set and on test sets containing news and movie reviews. The results of all experiments show that sentiment feature mapping for feature set reduction achieves better results over the basic set of features. For both test sets, the best classification accuracy scores were achieved for the combination of unigram and bigram features reduced by sentiment feature mapping (accuracy 78.3 % for movie reviews and 79.2 % for news test set). In 10-fold cross-validation, best average accuracy score of 95.6 % was obtained using unigrams as features, reduced by the mapping procedure.
Miljana Mladenovic, Jelena Mitrovic, Cvetana Krstev, Dusko Vitas
J. Intell. Inf. Syst.2
2014 Developing and Maintaining a WordNet: Procedures and Tools
abstract
In this paper we present a set of tools that will help developers of wordnets not only to increase the number of synsets but also to ensure their quality, thus preventing it to become obsolete too soon.We discuss where the dangers lay in a WordNet production and how they were faced in the case of the Serbian WordNet.Developed tools fall in two categories: first are tools for upgrade, cleaning and validation that produce a clean, up-to-date WordNet, while second category consists of tools gathered in a Web application that enable search, development and maintenance of a WordNet.The basic functions of this application are presented: XML support and import/export facilities, creation of new synsets, connection to the Princeton WordNet, sophisticated search possibilities and navigation, production of a WordNet statistics and safety procedures.Some of presented tools were developed specifically for Serbian, while majority of them is adaptable and can be used for wordnets of other languages.
Miljana Mladenovic, Jelena Mitrovic, Cvetana Krstev
GWC2