Abstract In today's linguistically diverse world, managing personal information across multiple languages presents a challenge. This study engaged 16 multilingual participants to explore their user experience in the context of multilingual personal information management (MPIM), with a focus on inclusivity, universality, and equity. Addressing two main questions, the study explores the challenges users face on digital platforms in MPIM contexts and their ideal platform features. Findings highlight key issues in MPIM platform design, including unsupported languages and integration of visual aesthetics. We also identify user preferences for ideal platform features, such as language flexibility and efficient information retrieval. The study suggests the need for more inclusive, universal, and equitable platform designs that cater to the specific requirements of multilingual users. Ultimately, this study underscores the critical need for improved MPIM support and emphasizes the significance of continued exploration in this area, establishing it as a vital field of future research.

Abstract Throughout history, tattoos have served as a means of expressing identity, culture, and preserving information. Beyond their visual appeal, tattoos continue to be used in the modern world as a way for individuals to showcase their identity, honor and remember others, and mark significant events. In this paper, we explore the connection between tattoos and life transitions from an informational perspective. We view tattoos and the act of tattooing as a complex process that involves cognitive, physical, and emotional interactions with information on both an individual and societal level. The information experience approach aligns with this holistic and multifaceted nature of interacting with information, and we have employed this approach to structure our study. The study is based on interviews with 23 participants in Aotearoa New Zealand and highlights how tattoos serve as forms of information and mediums for comprehending and navigating life transitions. The findings reveal the role of tattoos as initiators, enablers, and resolvers of transitions, and explain how transition is experienced through tattoos. This study contributes to the understanding of tattoos as informational transitions and provides insights into their role in addressing the dissonance experienced in life transitions.

Abstract Death is an inevitable part of life and highly relevant to information management: its approach often requires preparation, and its occurrence often demands a response. Many works in information science have acknowledged so much, and yet death is rarely a focused topic, appearing instead sporadically and disconnected across research. As a result there is no introduction to, overview of, or synthesis across studies on death and information. We therefore conducted an extensive literature search and reviewed nearly 300 scholarly publications at the intersection of death and information (and data) management. Covering seven topics in total, we review two groups of work directly engaging information management in relation to death (digital possessions, inheritance, and legacy; information behavior, needs, and practices around death), three engaging death and technology that require information and its management (death and the Internet, thanatosensitive design and technology‐augmented death practices, and the digital afterlife and digital immortality), and two reflecting the ethical and legal dimensions unique to death and information. We then integrate the collective findings to summarize the landscape of death‐related information research, outline remaining challenges for individuals, families, institutions, and society, and identify promising directions for future information science research.