In this article, we show how one can formalise in type theory mathematical objects, for which dependent types are usually deemed unavoidable, using only simple types. We outline a method to encode most of the terms of Lean's dependent type theory into the simple type theory of Isabelle/HOL. Taking advantage of Isabelle's automation, we illustrate our method with the formalisation in Isabelle/HOL of a mathematical notion developed in the 1980s: strict omega-categories.

In this article we present an ongoing effort to formalise quantum algorithms and results in quantum information theory using the proof assistant Isabelle/HOL. Formal methods being critical for the safety and security of algorithms and protocols, we foresee their widespread use for quantum computing in the future. We have developed a large library for quantum computing in Isabelle based on a matrix representation for quantum circuits, successfully formalising the no-cloning theorem, quantum teleportation, Deutsch's algorithm, the Deutsch-Jozsa algorithm and the quantum Prisoner's Dilemma. We discuss the design choices made and report on an outcome of our work in the field of quantum game theory.