Culture shapes the objects people use and for what purposes, yet mainstream Vision-Language (VL) datasets frequently exhibit cultural biases, disproportionately favoring higher-income, Western contexts. This imbalance reduces model generalizability and perpetuates performance disparities, especially impacting lower-income and non-Western communities. To address these disparities, we propose a novel function-centric framework that categorizes objects by the functions they fulfill, across diverse cultural and economic contexts. We implement this framework by creating the Culture Affordance Atlas, a re-annotated and culturally grounded restructuring of the Dollar Street dataset spanning 46 functions and 288 objects. Through extensive empirical analyses using the CLIP model, we demonstrate that function-centric labels substantially reduce socioeconomic performance gaps between high and low-income groups by a median of 6 pp (statistically significant), improving model effectiveness for lower income contexts. Furthermore, our analyses reveals numerous culturally essential objects that are frequently overlooked in prominent VL datasets. Our contributions offer a scalable pathway toward building inclusive VL datasets and equitable AI systems.

This paper presents a vision for creating AI systems that are inclusive at every stage of development, from data collection to model design and evaluation. We address key limitations in the current AI pipeline and its WEIRD* representation, such as lack of data diversity, biases in model performance, and narrow evaluation metrics. We also focus on the need for diverse representation among the developers of these systems, as well as incentives that are not skewed toward certain groups. We highlight opportunities to develop AI systems that are for everyone (with diverse stakeholders in mind), with everyone (inclusive of diverse data and annotators), and by everyone (designed and developed by a globally diverse workforce). *WEIRD = an acronym coined by Joseph Henrich to highlight the coverage limitations of many psychological studies, referring to populations that are Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic; while we do not fully adopt this term for AI, as its current scope does not perfectly align with the WEIRD dimensions, we believe that today's AI has a similarly "weird" coverage, particularly in terms of who is involved in its development and who benefits from it.

Shamsuddeen Hassan Muhammad, Nedjma Ousidhoum, Idris Abdulmumin, Jan Philip Wahle, Terry Ruas, Meriem Beloucif, Christine de Kock, Nirmal Surange, Daniela Teodorescu, Ibrahim Said Ahmad, David Ifeoluwa Adelani, Alham Fikri Aji, Felermino D. M. A. Ali, Ilseyar Alimova, Vladimir Araujo, Nikolay Babakov, Naomi Baes, Ana-Maria Bucur, Andiswa Bukula, Guanqun Cao, Rodrigo Tufiño, Rendi Chevi, Chiamaka Ijeoma Chukwuneke, Alexandra Ciobotaru, Daryna Dementieva, Murja Sani Gadanya, Robert Geislinger, Bela Gipp, Oumaima Hourrane, Oana Ignat, Falalu Ibrahim Lawan, Rooweither Mabuya, Rahmad Mahendra, Vukosi Marivate, Alexander Panchenko, Andrew Piper, Charles Henrique Porto Ferreira, Vitaly Protasov, Samuel Rutunda, Manish Shrivastava, Aura Cristina Udrea, Lilian Diana Awuor Wanzare, Sophie Wu, Florian Valentin Wunderlich, Hanif Muhammad Zhafran, Tianhui Zhang, Yi Zhou, Saif M. Mohammad. Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2025.

Longju Bai, Angana Borah, Oana Ignat, Rada Mihalcea. Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers). 2025.

Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea. Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers). 2025.

Current foundation models have shown impressive performance across various tasks. However, several studies have revealed that these models are not effective for everyone due to the imbalanced geographical and economic representation of the data used in the training process. Most of this data comes from Western countries, leading to poor results for underrepresented countries. To address this issue, more data needs to be collected from these countries, but the cost of annotation can be a significant bottleneck. In this paper, we propose methods to identify the data to be annotated to balance model performance and annotation costs. Our approach first involves finding the countries with images of topics (objects and actions) most visually distinct from those already in the training datasets used by current large vision-language foundation models. Next, we identify countries with higher visual similarity for these topics and show that using data from these countries to supplement the training data improves model performance and reduces annotation costs. The resulting lists of countries and corresponding topics are made available at https://github.com/MichiganNLP/visual_diversity_budget.

Recent progress in large language models (LLMs) has enabled the deployment of many generative NLP applications. At the same time, it has also led to a misleading public discourse that “it’s all been solved.” Not surprisingly, this has, in turn, made many NLP researchers – especially those at the beginning of their careers – worry about what NLP research area they should focus on. Has it all been solved, or what remaining questions can we work on regardless of LLMs? To address this question, this paper compiles NLP research directions rich for exploration. We identify fourteen different research areas encompassing 45 research directions that require new research and are not directly solvable by LLMs. While we identify many research areas, many others exist; we do not cover areas currently addressed by LLMs, but where LLMs lag behind in performance or those focused on LLM development. We welcome suggestions for other research directions to include: https://bit.ly/nlp-era-llm.

Synthetic data generation has the potential to impact applications and domains with scarce data. However, before such data is used for sensitive tasks such as mental health, we need an understanding of how different demographics are represented in it. In our paper, we analyze the potential of producing synthetic data using GPT-3 by exploring the various stressors it attributes to different race and gender combinations, to provide insight for future researchers looking into using LLMs for data generation. Using GPT-3, we develop HeadRoom, a synthetic dataset of 3,120 posts about depression-triggering stressors, by controlling for race, gender, and time frame (before and after COVID-19). Using this dataset, we conduct semantic and lexical analyses to (1) identify the predominant stressors for each demographic group; and (2) compare our synthetic data to a human-generated dataset. We present the procedures to generate queries to develop depression data using GPT-3, and conduct analyzes to uncover the types of stressors it assigns to demographic groups, which could be used to test the limitations of LLMs for synthetic data generation for depression data. Our findings show that synthetic data mimics some of the human-generated data distribution for the predominant depression stressors across diverse demographics.

Visual Question Answering~(VQA) is an important task in multimodal AI, which requires models to understand and reason on knowledge present in visual and textual data. However, most of the current VQA datasets and models are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, some datasets extend the text to other languages, either via translation or some other approaches, but usually keep the same images, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we create CVQA, a new Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering benchmark dataset, designed to cover a rich set of languages and regions, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. CVQA includes culturally-driven images and questions from across 28 countries in four continents, covering 26 languages with 11 scripts, providing a total of 9k questions. We benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and we show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark will serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts towards increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.

Grounding-based vision and language models have been successfully applied to low-level vision tasks, aiming to precisely locate objects referred in captions. The effectiveness of grounding representation learning heavily relies on the scale of the training dataset. Despite being a useful data enrichment strategy, data augmentation has received minimal attention in existing vision and language tasks as augmentation for image-caption pairs is non-trivial. In this study, we propose a robust phrase grounding model trained with text-conditioned and text-unconditioned data augmentations. Specifically, we apply text-conditioned color jittering and horizontal flipping to ensure semantic consistency between images and captions. To guarantee image-caption correspondence in the training samples, we modify the captions according to pre-defined keywords when applying horizontal flipping. Additionally, inspired by recent masked signal reconstruction, we propose to use pixel-level masking as a novel form of data augmentation. While we demonstrate our data augmentation method with MDETR framework, the proposed approach is applicable to common grounding-based vision and language tasks with other frameworks. Finally, we show that image encoder pretrained on large-scale image and language datasets (such as CLIP) can further improve the results. Through extensive experiments on three commonly applied datasets: Flickr30k, referring expressions and GQA, our method demonstrates advanced performance over the state-of-the-arts with various metrics. Code can be found in https://github.com/amzn/augment-the-pairs-wacv2024.

Despite the impressive performance of current AI models reported across various tasks, performance reports often do not include evaluations of how these models perform on the specific groups that will be impacted by these technologies.Among the minority groups underrepresented in AI, data from low-income households are often overlooked in data collection and model evaluation.We evaluate the performance of a state-of-the-art vision-language model (CLIP) on a geo-diverse dataset containing household images associated with different income values (Dollar Street) and show that performance inequality exists among households of different income levels.Our results indicate that performance for the poorer groups is consistently lower than the wealthier groups across various topics and countries.We highlight insights that can help mitigate these issues and propose actionable steps for economic-level inclusive AI development.Code is available at Analysis for Bridging the Digital Divide.

Santiago Castro, Ruoyao Wang, Pingxuan Huang, Ian Stewart, Oana Ignat, Nan Liu, Jonathan Stroud, Rada Mihalcea. Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2022.

We consider the task of temporal human action localization in lifestyle vlogs. We introduce a novel dataset consisting of manual annotations of temporal localization for 13,000 narrated actions in 1,200 video clips. We present an extensive analysis of this data, which allows us to better understand how the language and visual modalities interact throughout the videos. We propose a simple yet effective method to localize the narrated actions based on their expected duration. Through several experiments and analyses, we show that our method brings complementary information with respect to previous methods, and leads to improvements over previous work for the task of temporal action localization.

Inspiration moves a person to see new possibilities and transforms the way they perceive their own potential. Inspiration has received little attention in psychology, and has not been researched before in the NLP community. To the best of our knowledge, this work is the first to study inspiration through machine learning methods. We aim to automatically detect inspiring content from social media data. To this end, we analyze social media posts to tease out what makes a post inspiring and what topics are inspiring. We release a dataset of 5,800 inspiring and 5,800 non-inspiring English-language public post unique ids collected from a dump of Reddit public posts made available by a third party and use linguistic heuristics to automatically detect which social media English-language posts are inspiring.

We aim to automatically identify human action reasons in online videos.We focus on the widespread genre of lifestyle vlogs, in which people perform actions while verbally describing them.We introduce and make publicly available the WHYACT dataset, consisting of 1,077 visual actions manually annotated with their reasons.We describe a multimodal model that leverages visual and textual information to automatically infer the reasons corresponding to an action presented in the video.

We consider the task of identifying human actions visible in online videos. We focus on the widely spread genre of lifestyle vlogs, which consist of videos of people performing actions while verbally describing them. Our goal is to identify if actions mentioned in the speech description of a video are visually present. We construct a dataset with crowdsourced manual annotations of visible actions, and introduce a multimodal algorithm that leverages information derived from visual and linguistic clues to automatically infer which actions are visible in a video. We demonstrate that our multimodal algorithm outperforms algorithms based only on one modality at a time.