Multimodal processing has attracted much attention lately especially with the success of pre-training. However, the exploration has mainly focused on vision-language pre-training, as introducing more modalities can greatly complicate model design and optimization. In this paper, we extend the state-of-the-art Vision-Language model CLIP to accommodate the audio modality for Vision-Language-Audio multimodal processing. Specifically, we apply inter-modal and intra-modal contrastive learning to explore the correlation between audio and other modalities in addition to the inner characteristics of the audio modality. Moreover, we further design an audio type token to dynamically learn different audio information type for different scenarios, as both verbal and nonverbal heterogeneous information is conveyed in general audios. Our proposed CLIP4VLA model is validated in different downstream tasks including video retrieval and video captioning, and achieves the state-of-the-art performance on the benchmark datasets of MSR-VTT, VATEX, and Audiocaps.The corresponding code and checkpoints will be released at https://github.com/ludanruan/CLIP4VLA.

Image retrieval with hybrid-modality queries, also known as composing text and image for image retrieval (CTI-IR), is a retrieval task where the search intention is expressed in a more complex query format, involving both vision and text modalities. For example, a target product image is searched using a reference product image along with text about changing certain attributes of the reference image as the query. It is a more challenging image retrieval task that requires both semantic space learning and cross-modal fusion. Previous approaches that attempt to deal with both aspects achieve unsatisfactory performance. In this paper, we decompose the CTI-IR task into a three-stage learning problem to progressively learn the complex knowledge for image retrieval with hybrid-modality queries. We first leverage the semantic embedding space for open-domain image-text retrieval, and then transfer the learned knowledge to the fashion-domain with fashion-related pre-training tasks. Finally, we enhance the pre-trained model from single-query to hybrid-modality query for the CTI-IR task. Furthermore, as the contribution of individual modality in the hybrid-modality query varies for different retrieval scenarios, we propose a self-supervised adaptive weighting strategy to dynamically determine the importance of image and text in the hybrid-modality query for better retrieval. Extensive experiments show that our proposed model significantly outperforms state-of-the-art methods in the mean of [email protected] by 24.9% and 9.5% on the Fashion-IQ and Shoes benchmark datasets respectively.

Multimodal machine translation (MMT) aims to translate a sentence in the source language into the target language with the context of an associated image. According to where the visual information is employed, previous approaches can be categorized into two types: directly injecting the visual information at the input side or exploiting it as a visual constraint at the objective side. In this work, we propose an IO-MMT model which exploits the visual assistance in dual sides to fully exploit the visual information for multimodal machine translation. It contains a relation-aware multimodal transformer to simultaneously exploit the objects and their spatial relationships in the image with a graph at the input-side and a novel visual assistance structure to further improve visual consistency of the translation at the objective-side. Experimental results under both normal setting and input degradation settings on the Multi30k benchmark dataset show that combining the visual assistance in dual sides consistently outperforms single-side MMT models and achieves the state-of-the-art results on EN-DE and EN-FR translation tasks. We will release the codes and models at https://github.com/syuqings/MMT.

Video paragraph captioning aims to describe multiple events in untrimmed videos with descriptive paragraphs. Existing approaches mainly solve the problem in two steps: event detection and then event captioning. Such two-step manner makes the quality of generated paragraphs highly dependent on the accuracy of event proposal detection which is already a challenging task. In this paper, we propose a paragraph captioning model which eschews the problematic event detection stage and directly generates paragraphs for untrimmed videos. To describe coherent and diverse events, we propose to enhance the conventional temporal attention with dynamic video memories, which progressively exposes new video features and suppresses over-accessed video contents to control visual focuses of the model. In addition, a diversity-driven training strategy is proposed to improve diversity of paragraph on the language perspective. Considering that untrimmed videos generally contain massive but redundant frames, we further augment the video encoder with keyframe awareness to improve efficiency. Experimental results on the ActivityNet and Charades datasets show that our proposed model significantly outperforms the state-of-the-art performance on both accuracy and diversity metrics without using any event boundary annotations. Code will be released at https://github.com/syuqings/video-paragraph.

Translating e-commercial product descriptions, a.k.a product-oriented machine translation (PMT), is essential to serve e-shoppers all over the world. However, due to the domain specialty, the PMT task is more challenging than traditional machine translation problems. Firstly, there are many specialized jargons in the product description, which are ambiguous to translate without the product image. Secondly, product descriptions are related to the image in more complicated ways than standard image descriptions, involving various visual aspects such as objects, shapes, colors or even subjective styles. Moreover, existing PMT datasets are small in scale to support the research. In this paper, we first construct a large-scale bilingual product description dataset called Fashion-MMT, which contains over 114k noisy and 40k manually cleaned description translations with multiple product images. To effectively learn semantic alignments among product images and bilingual texts in translation, we design a unified product-oriented cross-modal cross-lingual model for pre-training and fine-tuning. Experiments on the Fashion-MMT and Multi30k datasets show that our model significantly outperforms the state-of-the-art models even pre-trained on the same dataset. It is also shown to benefit more from large-scale noisy data to improve the translation quality. We will release the dataset and codes at https://github.com/syuqings/Fashion-MMT.

Generating image descriptions in different languages is essential to satisfy users worldwide. However, it is prohibitively expensive to collect large-scale paired image-caption dataset for every target language which is critical for training descent image captioning models. Previous works tackle the unpaired cross-lingual image captioning problem through a pivot language, which is with the help of paired image-caption data in the pivot language and pivot-to-target machine translation models. However, such language-pivoted approach suffers from inaccuracy brought by the pivot-to-target translation, including disfluency and visual irrelevancy errors. In this paper, we propose to generate cross-lingual image captions with self-supervised rewards in the reinforcement learning framework to alleviate these two types of errors. We employ self-supervision from mono-lingual corpus in the target language to provide fluency reward, and propose a multi-level visual semantic matching model to provide both sentence-level and concept-level visual relevancy rewards. We conduct extensive experiments for unpaired cross-lingual image captioning in both English and Chinese respectively on two widely used image caption corpora. The proposed approach achieves significant performance improvement over state-of-the-art methods.