We demonstrate the potential of few-shot translation systems, trained with unpaired language data, for both high and low-resource language pairs. We show that with only 5 examples of high-quality translation data shown at inference, a transformer decoder-only model trained solely with self-supervised learning, is able to match specialized supervised state-of-the-art models as well as more general commercial translation systems. In particular, we outperform the best performing system on the WMT'21 English-Chinese news translation task by only using five examples of English-Chinese parallel data at inference. Furthermore, the resulting models are two orders of magnitude smaller than state-of-the-art language models. We then analyze the factors which impact the performance of few-shot translation systems, and highlight that the quality of the few-shot demonstrations heavily determines the quality of the translations generated by our models. Finally, we show that the few-shot paradigm also provides a way to control certain attributes of the translation --- we show that we are able to control for regional varieties and formality using only a five examples at inference, paving the way towards controllable machine translation systems.

In this work, we study the effect of varying the architecture and training data quality on the data scaling properties of Neural Machine Translation (NMT). First, we establish that the test loss of encoder-decoder transformer models scales as a power law in the number of training samples, with a dependence on the model size. Then, we systematically vary aspects of the training setup to understand how they impact the data scaling laws. In particular, we change the following (1) Architecture and task setup: We compare to a transformer-LSTM hybrid, and a decoder-only transformer with a language modeling loss (2) Noise level in the training distribution: We experiment with filtering, and adding iid synthetic noise. In all the above cases, we find that the data scaling exponents are minimally impacted, suggesting that marginally worse architectures or training data can be compensated for by adding more data. Lastly, we find that using back-translated data instead of parallel data, can significantly degrade the scaling exponent.

We revisit and extend model stitching (Lenc & Vedaldi 2015) as a methodology to study the internal representations of neural networks. Given two trained and frozen models $A$ and $B$, we consider a "stitched model" formed by connecting the bottom-layers of $A$ to the top-layers of $B$, with a simple trainable layer between them. We argue that model stitching is a powerful and perhaps under-appreciated tool, which reveals aspects of representations that measures such as centered kernel alignment (CKA) cannot. Through extensive experiments, we use model stitching to obtain quantitative verifications for intuitive statements such as "good networks learn similar representations", by demonstrating that good networks of the same architecture, but trained in very different ways (eg: supervised vs. self-supervised learning), can be stitched to each other without drop in performance. We also give evidence for the intuition that "more is better" by showing that representations learnt with (1) more data, (2) bigger width, or (3) more training time can be "plugged in" to weaker models to improve performance. Finally, our experiments reveal a new structural property of SGD which we call "stitching connectivity", akin to mode-connectivity: typical minima reached by SGD are all "stitching-connected" to each other.