Kenza Benkirane, Jackie Kay, Maria Perez-Ortiz. Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers). 2025.

This paper investigates how generative AI can potentially undermine the integrity of collective knowledge and the processes we rely on to acquire, assess, and trust information, posing a significant threat to our knowledge ecosystem and democratic discourse. Grounded in social and political philosophy, we introduce the concept of generative algorithmic epistemic injustice. We identify four key dimensions of this phenomenon: amplified and manipulative testimonial injustice, along with hermeneutical ignorance and access injustice. We illustrate each dimension with real-world examples that reveal how generative AI can produce or amplify misinformation, perpetuate representational harm, and create epistemic inequities, particularly in multilingual contexts. By highlighting these injustices, we aim to inform the development of epistemically just generative AI systems, proposing strategies for resistance, system design principles, and two approaches that leverage generative AI to foster a more equitable information ecosystem, thereby safeguarding democratic values and the integrity of knowledge production.

Generative AI systems produce a range of ethical and social risks. Evaluation of these risks is a critical step on the path to ensuring the safety of these systems. However, evaluation requires the availability of validated and established measurement approaches and tools. In this paper, we provide an empirical review of the methods and tools that are available for evaluating known safety of generative AI systems to date. To this end, we review more than 200 safety-related evaluations that have been applied to generative AI systems. We categorise each evaluation along multiple axes to create a detailed snapshot of the safety evaluation landscape to date. We release this data for researchers and AI safety practitioners (https://bitly.ws/3hUzu). Analysing the current safety evaluation landscape reveals three systemic ”evaluation gaps”. First, a ”modality gap” emerges as few safety evaluations exist for non-text modalities. Second, a ”risk coverage gap” arises as evaluations for several ethical and social risks are simply lacking. Third, a ”context gap” arises as most safety evaluations are model-centric and fail to take into account the broader context in which AI systems operate. Devising next steps for safety practitioners based on these findings, we present tactical ”low-hanging fruit” steps towards closing the identified evaluation gaps and their limitations. We close by discussing the role and limitations of safety evaluation to ensure the safety of generative AI systems.

Dense object tracking, the ability to localize specific object points with pixel-level accuracy, is an important computer vision task with numerous downstream applications in robotics. Existing approaches either compute dense keypoint embeddings in a single forward pass, meaning the model is trained to track everything at once, or allocate their full capacity to a sparse predefined set of points, trading generality for accuracy. In this paper we explore a middle ground based on the observation that the number of relevant points at a given time are typically relatively few, e.g. grasp points on a target object. Our main contribution is a novel architecture, inspired by few-shot task adaptation, which allows a sparse-style network to condition on a keypoint embedding that indicates which point to track. Our central finding is that this approach provides the generality of dense-embedding models, while offering accuracy significantly closer to sparse-keypoint approaches. We present results illustrating this capacity vs. accuracy trade-off, and demonstrate the ability to zero-shot transfer to new object instances (within-class) using a real-robot pick-and-place task.

Advances in algorithmic fairness have largely omitted sexual orientation and gender identity. We explore queer concerns in privacy, censorship, language, online safety, health, and employment to study the positive and negative effects of artificial intelligence on queer communities. These issues underscore the need for new directions in fairness research that take into account a multiplicity of considerations, from privacy preservation, context sensitivity and process fairness, to an awareness of sociotechnical impact and the increasingly important role of inclusive and participatory research processes. Most current approaches for algorithmic fairness assume that the target characteristics for fairness---frequently, race and legal gender---can be observed or recorded. Sexual orientation and gender identity are prototypical instances of unobserved characteristics, which are frequently missing, unknown or fundamentally unmeasurable. This paper highlights the importance of developing new approaches for algorithmic fairness that break away from the prevailing assumption of observed characteristics.

Collecting and automatically obtaining reward signals from real robotic visual data for the purposes of training reinforcement learning algorithms can be quite challenging and time-consuming. Methods for utilizing unlabeled data can have a huge potential to further accelerate robotic learning. We consider here the problem of performing manipulation tasks from pixels. In such tasks, choosing an appropriate state representation is crucial for planning and control. This is even more relevant with real images where noise, occlusions and resolution affect the accuracy and reliability of state estimation. In this work, we learn a latent state representation implicitly with deep reinforcement learning in simulation, and then adapt it to the real domain using unlabeled real robot data. We propose to do so by optimizing sequence-based self- supervised objectives. These use the temporal nature of robot experience, and can be common in both the simulated and real domains, without assuming any alignment of underlying states in simulated and unlabeled real images. We further propose a novel such objective, the Contrastive Forward Dynamics loss, which combines dynamics model learning with time-contrastive techniques. The learned state representation that results from our methods can be used to robustly solve a manipulation task in simulation and to successfully transfer the learned skill on a real system. We demonstrate the effectiveness of our approaches by training a vision-based reinforcement learning agent for cube stacking. Agents trained with our method, using only 5 hours of unlabeled real robot data for adaptation, shows a clear improvement over domain randomization, and standard visual domain adaptation techniques for sim-to-real transfer.