Cost register automata (CRA) are machines reading an input word while computing values using write-only registers: values from registers are combined using the two operations, as well as the constants, of a semiring. Particularly interesting is the subclass of copyless CRAs where the content of a register cannot be used twice for updating the registers. Originally deterministic, non-deterministic variant of CRA may also be defined: the semantics is then obtained by combining the values of all accepting runs with the additive operation of the semiring (as for weighted automata). We show that finitely-ambiguous copyless non-deterministic CRAs (i.e. the ones that admit a bounded number of accepting runs on every input word) can be effectively transformed into an equivalent copyless (deterministic) CRA, without requiring any specific property on the semiring. As a corollary, this also shows that regular look-ahead can effectively be removed from copyless CRAs.