Modern foundation models rely heavily on using scaling laws to guide crucial training decisions. Researchers often extrapolate the optimal architecture and hyper parameters settings from smaller training runs by describing the relationship between, loss, or task performance, and scale. All components of this process vary, from the specific equation being fit, to the training setup, to the optimization method. Each of these factors may affect the fitted law, and therefore, the conclusions of a given study. We discuss discrepancies in the conclusions that several prior works reach, on questions such as the optimal token to parameter ratio. We augment this discussion with our own analysis of the critical impact that changes in specific details may effect in a scaling study, and the resulting altered conclusions. Additionally, we survey over 50 papers that study scaling trends: while 45 of these papers quantify these trends using a power law, most under-report crucial details needed to reproduce their findings. To mitigate this, we we propose a checklist for authors to consider while contributing to scaling law research.

Translation systems, including foundation models capable of translation, can produce errors that result in gender mistranslations, and such errors create potential for harm.To measure the extent of such potential harms when translating into and out of English, we introduce a dataset, MiTTenS 1 , covering 26 languages from a variety of language families and scripts, including several traditionally underrepresented in digital resources.The dataset is constructed with handcrafted passages that target known failure patterns, longer synthetically generated passages, and natural passages sourced from multiple domains.We demonstrate the usefulness of the dataset by evaluating both neural machine translation systems and foundation models, and show that all systems exhibit gender mistranslation and potential harm, even in high resource languages.

Akari Asai, Sneha Kudugunta, Xinyan Yu, Terra Blevins, Hila Gonen, Machel Reid, Yulia Tsvetkov, Sebastian Ruder, Hannaneh Hajishirzi. Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers). 2024.

Foundation models are applied in a broad spectrum of settings with different inference constraints, from massive multi-accelerator clusters to resource-constrained standalone mobile devices. However, the substantial costs associated with training these models often limit the number of unique model sizes that can be offered. Consequently, practitioners are compelled to select a model that may not be optimally aligned with their specific latency and cost requirements. We present MatFormer, a novel Transformer architecture designed to provide elastic inference across diverse deployment constraints. MatFormer achieves this by incorporating a nested Feed Forward Network (FFN) block structure within a standard Transformer model. During training, we optimize the parameters of multiple nested FFN blocks with varying sizes, enabling the extraction of hundreds of accurate smaller models without incurring additional computational costs. We empirically validate the efficacy of MatFormer across different model classes (decoders and encoders) and modalities (language and vision), demonstrating its potential for real-world deployment. We show that a 850M decoder-only MatFormer language model (MatLM) allows us to extract multiple smaller models spanning from 582M to 850M parameters, each exhibiting better validation loss and one-shot downstream evaluations than independently trained counterparts. Furthermore, we observe that smaller encoders extracted from a universal MatFormer-based ViT (MatViT) encoder preserve the metric-space structure for adaptive large-scale retrieval. Finally, we showcase that speculative decoding with the accurate and consistent submodels extracted from MatFormer can lead to significant reduction in inference latency.

We introduce MADLAD-400, a manually audited, general domain 3T token monolingual dataset based on CommonCrawl, spanning 419 languages. We discuss the limitations revealed by self-auditing MADLAD-400, and the role data auditing had in the dataset creation process. We then train and release a 10.7B-parameter multilingual machine translation model on 250 billion tokens covering over 450 languages using publicly available data, and find that it is competitive with models that are significantly larger, and report the results on different domains. In addition, we train a 8B-parameter language model, and assess the results on few-shot translation. We make the baseline models available to the research community.

Abstract With the success of large-scale pre-training and multilingual modeling in Natural Language Processing (NLP), recent years have seen a proliferation of large, Web-mined text datasets covering hundreds of languages. We manually audit the quality of 205 language-specific corpora released with five major public datasets (CCAligned, ParaCrawl, WikiMatrix, OSCAR, mC4). Lower-resource corpora have systematic issues: At least 15 corpora have no usable text, and a significant fraction contains less than 50% sentences of acceptable quality. In addition, many are mislabeled or use nonstandard/ambiguous language codes. We demonstrate that these issues are easy to detect even for non-proficient speakers, and supplement the human audit with automatic analyses. Finally, we recommend techniques to evaluate and improve multilingual corpora and discuss potential risks that come with low-quality data releases.

Aditya Siddhant, Ankur Bapna, Yuan Cao, Orhan Firat, Mia Chen, Sneha Kudugunta, Naveen Arivazhagan, Yonghui Wu. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2020.

Sneha Kudugunta, Ankur Bapna, Isaac Caswell, Orhan Firat. Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). 2019.