Zeerak Talat, Hagen Blix, Josef Valvoda, Maya Indira Ganesh, Ryan Cotterell, Adina Williams. Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. 2022.

The noun lexica of many natural languages are divided into several declension classes with characteristic morphological properties.Class membership is far from deterministic, but the phonological form of a noun and its meaning can often provide imperfect clues.Here, we investigate the strength of those clues.More specifically, we operationalize "strength" as measuring how much information, in bits, we can glean about declension class from knowing the form and meaning of nouns.We know that form and meaning are often also indicative of grammatical gender-which, as we quantitatively verify, can itself share information with declension class-so we also control for gender.We find for two Indo-European languages (Czech and German) that form and meaning share a significant amount of information with class (and contribute additional information beyond gender).The three-way interaction between class, form, and meaning (given gender) is also significant.Our study is important for two reasons: First, we introduce a new method that provides additional quantitative support for a classic linguistic finding that form and meaning are relevant for the classification of nouns into declensions.Second, we show not only that individual declension classes vary in the strength of their clues within a language, but also that the variations between classes vary across languages.The code is publicly available at https://github.com/ rycolab/declension-mi.

Alex Warstadt, Yu Cao, Ioana Grosu, Wei Peng, Hagen Blix, Yining Nie, Anna Alsop, Shikha Bordia, Haokun Liu, Alicia Parrish, Sheng-Fu Wang, Jason Phang, Anhad Mohananey, Phu Mon Htut, Paloma Jeretic, Samuel R. Bowman. Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). 2019.