We present a full-scale implementation and experimental evaluation of a quantum algorithm for the Longest Common Substring (LCS) problem in the circuit model, bridging the gap between recent theoretical advances and practical realization. Building upon a previously proposed \(\tilde{O}(\sqrt {n})\)-depth quantum circuit, we develop a modular implementation in Qiskit that supports non-binary alphabets and incorporates several key enhancements, including a deterministic BBHT-inspired Grover search, domain expansion via ancillary qubits to stabilize amplitude amplification, and circuit-level optimizations that reduce overhead. Our approach is validated through an extensive experimental campaign over a binary alphabet augmented with two termination symbols and length 16 demonstrating an overall accuracy of 98.4%. The results show that errors are both rare and small, with a consistent conservative bias toward underestimation, and that the algorithm maintains high performance across a wide range of input configurations. We further analyze the behavior of the algorithm under realistic noise models, showing a progressive degradation of accuracy and identifying a structural asymmetry in the error patterns induced by the oracle. These findings provide concrete evidence that circuit-based quantum algorithms for string processing can achieve reliable behavior in ideal settings, while highlighting key challenges for their deployment on noisy quantum devices.