Digital twins, dynamic digital representations of physical systems, are emerging as transformative tools for enhancing crisis preparedness and resilience in critical societal sectors. By enabling real-time monitoring, simulation, and optimization, these technologies offer actionable insights to support proactive risk mitigation, efficient resource allocation, and continuous improvement of crisis response strategies. This study provides a comprehensive knowledge overview of digital twins, focusing on their applicability and impact in key sectors such as energy, healthcare, and transportation. Specifically, it examines the essential services most suited for digital twin adoption, the role of safety-critical data throughout their life-cycle, and their utility in identifying and mitigating risks within critical infrastructure. We employed a mixed-methods research design, combining systematic and gray literature reviews with expert interviews to integrate academic insights with practical perspectives. The findings reveal significant opportunities for digital twins to enhance operational efficiency, strategic planning, and crisis management. However, practical implementation remains in its infancy, with challenges related to cost, complexity, and limited real-world applications. In addition, this study provides actionable recommendations for stakeholders, emphasizing investment in digital twin technologies, robust data governance, and the development of standardized protocols. Future research directions include exploring applications of DTs in emerging sectors, such as crisis preparedness and societal resilience, advancing artificial intelligence integration, and adopting a system-of-systems perspective to address societal challenges comprehensively.

Context: Digital twins serve as virtual representations of systems, enabling capabilities such as intelligent monitoring, real-time control, decision-making, and predictive analytics. The Asset Administration Shell (AAS) is the pivotal Industry 4.0 standard for digital twin engineering. In parallel, the Systems Modeling Language (SysML) has emerged as a modeling standard for systems engineering, providing a formalized and semantically rich approach to system modeling. SysML v2 is its recent evolution. With its growing adoption, multiple models are expected to be widely available, each capturing different facets of the modeled system by leveraging diverse engineering capabilities offered by various tool ecosystems. Problem: Instead of manually re-creating models for digital twinning, existing system models should be leveraged to relieve repetitive modeling tasks. While SysML v2 and AAS are prominent standards in DT engineering, they lack direct integration, necessitating a dedicated approach for their seamless interoperability. Purpose: This paper presents a practical investigation into the conceptual alignment between the SysML v2 and AAS specifications, with a focus on their structural and behavioral modeling aspects. It proposes an implementable approach for mapping SysML v2 to AAS, enabling the automated generation of AAS models from SysML v2 models. Method: To realize this approach, we employ model-driven engineering techniques leveraging the Eclipse Modeling Framework (EMF) and model transformations based on the Query View Transformation (QVT) language. The proposed model transformation incorporates query mechanisms for extracting structured elements, preserving information and structural integrity, and ensuring static semantic consistency at design-time and seamless integration between the two investigated standards. We develop and validate the model transformation following an iterative test-driven development approach using an existing set of 24 SysML v2 examples, sourced from the official SysML v2 repository. Result: We deliver a QVT-based, EMF-compliant transformation that automatically generates AAS submodel templates from SysML v2 models, preserving structural hierarchies and behavioral semantics via dedicated AAS concepts and their extension. Through an iterative, test-driven development process, we validate metamodel conformance, information preservation, and structural integrity. The current mapping addresses design-time concepts, and the implementation supports forward transformation. All conceptual mappings, QVT scripts, and example artifacts are publicly available in a dedicated repository.

Engineering digital twins following standardised reference architectures is an upcoming requirement for ensuring their adoption and facilitating their creation, processing, and integration. The ISO 23247 standard proposes a reference architecture for digital twins in manufacturing, including an entity-based reference model and a functional view specified in terms of functional entities. During our experience with projects in the field, we noticed that standards, and in particular the ISO 23247 standard, are not completely followed. In this paper, we analyse to what extent digital twin architectures documented in the literature are aligned with the reference architecture presented in the ISO 23247 standard. We achieved this through a mixed-methods research methodology that includes the analysis of 29 digital twin architectures in the manufacturing domain resulting from a systematic literature review of 140 peer-reviewed studies, a survey with 33 respondents, and four semi-structured, in-depth expert interviews. On the basis of our findings, practitioners and researchers can reflect, discuss, and plan actions for future research and development activities.