We develop various Ehrenfeucht–Fraïssé games for distances between metric structures. We study two forms of distances: pseudometrics stemming from mapping spaces onto each other with some form of approximate isomorphism, and metrics stemming from measuring the distances between two spaces isometrically embedded into a third space. Using an infinitary version of Henson's positive bounded logic with approximations, we form Scott sentences capturing fixed distances to a given space. The Scott sentences of separable spaces are in Lω1ω for 0-distances and in Lω2ω for positive distances.