Shikhar Bharadwaj, Chin-Jou Li, Yoonjae Kim, Kwanghee Choi, Eunjung Yeo, Ryan Soh-Eun Shim, Hanyu Zhou, Brendon Boldt, Karen Rosero, Kalvin Chang, Darsh Agrawal, Keer Xu, Chao-Han Huck Yang, Jian Zhu, Shinji Watanabe, David R. Mortensen. Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2026.

Chin-Jou Li, Kalvin Chang, Shikhar Bharadwaj, Eunjung Yeo, Kwanghee Choi, Jian Zhu, David R. Mortensen, Shinji Watanabe. Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2026.

Atharva Naik, Darsh Agrawal, Hong Sng, Clayton Marr, Kexun Zhang, Nathaniel Romney Robinson, Kalvin Chang, Rebecca Byrnes, Aravind Mysore, Carolyn Rose, David R. Mortensen. Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2025.

Kwanghee Choi, Eunjung Yeo, Kalvin Chang, Shinji Watanabe, David R Mortensen. Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers). 2025.

Received wisdom in linguistic typology holds that if the structure of a language becomes more complex in one dimension, it will simplify in another, building on the assumption that all languages are equally complex (Joseph and Newmeyer, 2012). We study this claim on a micro-level, using a tightly-controlled sample of Dutch dialects (across 366 collection sites) and Min dialects (across 60 sites), which enables a more fair comparison across varieties. Even at the dialect level, we find empirical evidence for a tradeoff between word length and a computational measure of phonotactic complexity from a LSTM-based phone-level language model—a result previously documented only at the language level. A generalized additive model (GAM) shows that dialects with low phonotactic complexity concentrate around the capital regions, which we hypothesize to correspond to prior hypotheses that language varieties of greater or more diverse populations show reduced phonotactic complexity. We also experiment with incorporating the auxiliary task of predicting syllable constituency, but do not find an increase in the strength of the negative correlation observed.

Mapping words into a fixed-dimensional vector space is the backbone of modern NLP. While most word embedding methods successfully encode semantic information, they overlook phonetic information that is crucial for many tasks. We develop three methods that use articulatory features to build phonetically informed word embeddings. To address the inconsistent evaluation of existing phonetic word embedding methods, we also contribute a task suite to fairly evaluate past, current, and future methods. We evaluate both (1) intrinsic aspects of phonetic word embeddings, such as word retrieval and correlation with sound similarity, and (2) extrinsic performance on tasks such as rhyme and cognate detection and sound analogies. We hope our task suite will promote reproducibility and inspire future phonetic embedding research.

Taiwanese Hokkien is declining in use and status due to a language shift towards Mandarin in Taiwan. This is partly why it is a low resource language in NLP and speech research today. To ensure that the state of the art in speech processing does not leave Taiwanese Hokkien behind, we contribute a 1.5-hour dataset of Taiwanese Hokkien to MLSUPERB’s hidden set. Evaluating ML-SUPERB’s suite of self-supervised learning (SSL) speech representations on our dataset, we find that model size does not consistently determine performance. In fact, certain smaller models outperform larger ones. Furthermore, linguistic alignment between pretraining data and the target language plays a crucial role.

Most comparative datasets of Chinese varieties are not digital; however, Wiktionary includes a wealth of transcriptions of words from these varieties. The usefulness of these data is limited by the fact that they use a wide range of variety-specific romanizations, making data difficult to compare. The current work collects this data into a single constituent (IPA, or International Phonetic Alphabet) and structured form (TSV) for use in comparative linguistics and Chinese NLP. At the time of writing, the dataset contains 67,943 entries across 8 varieties and Middle Chinese. The dataset is validated on a protoform reconstruction task using an encoder-decoder cross-attention architecture (Meloni et al 2021), achieving an accuracy of 54.11%, a PER (phoneme error rate) of 17.69%, and a FER (feature error rate) of 6.60%.