Single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) enables high-resolution exploration of cellular diversity and gene regulation, yet analyzing such data remains challenging due to technical and methodological limitations. Existing task-specific deep generative models like Variational Auto-Encoder (VAE) and its variants struggle to incorporate external biological knowledge, while transformer-based foundational large Language Models (LLMs or large LaMs) face limitations in computational cost and applicability to tabular gene expression data. Here, we introduce sciLaMA (single-cell interpretable Language Model Adapter), a novel representation learning framework that bridges these gaps by integrating static gene embeddings from multimodal LaMs with scRNA-seq tabular data through a paired-VAE architecture. Our approach generates context-aware representations for both cells and genes and outperforms state-of-the-art methods in key single-cell downstream tasks, including batch effect correction, cell clustering, and cell-state-specific gene marker and module identification, while maintaining computational efficiency. sciLaMA offers a computationally efficient, unified framework for comprehensive single-cell data analysis and biologically interpretable gene module discovery.