Ensuring transparency of data practices related to personal information is a core requirement of the General Data Protection Regulation (GDPR). However, large-scale compliance assessment remains challenging due to the complexity and diversity of privacy policy language. Manual audits are labour-intensive and inconsistent, while current automated methods often lack the granularity required to capture nuanced transparency disclosures. In this paper, we present a modular large language model (LLM)-based pipeline for fine-grained word-level annotation of privacy policies with respect to GDPR transparency requirements. Our approach integrates LLM-driven annotation with passage-level classification, retrieval-augmented generation, and a self-correction mechanism to deliver scalable, context-aware annotations across 21 GDPR-derived transparency requirements. To support empirical evaluation, we compile a corpus of 703,791 English-language privacy policies and generate a ground-truth sample of 200 manually annotated policies based on a comprehensive, GDPR-aligned annotation scheme. We propose a two-tiered evaluation methodology capturing both passage-level classification and span-level annotation quality and conduct a comparative analysis of seven state-of-the-art LLMs on two annotation schemes, including the widely used OPP-115 dataset. The results of our evaluation show that decomposing the annotation task and integrating targeted retrieval and classification components significantly improve annotation accuracy, particularly for well-structured requirements. Our work provides new empirical resources and methodological foundations for advancing automated transparency compliance assessment at scale.

The World Wide Web's connectivity is greatly attributed to the HTTP protocol, with HTTP messages offering informative header fields that appeal to disciplines like web security and privacy, especially concerning web tracking. Despite existing research employing HTTP request messages to identify web trackers, HTTP response headers are often overlooked. This study endeavors to design effective machine learning classifiers for web tracker detection using binarized HTTP response headers. Data from the Chrome, Firefox, and Brave browsers, obtained through the traffic monitoring browser extension T.EX, serves as our dataset. Ten supervised models were trained on Chrome data and tested across all browsers, including a Chrome dataset from a year later. The results demonstrated high accuracy, F1-score, precision, recall, and minimal log-loss error for Chrome and Firefox, but subpar performance on Brave, potentially due to its distinct data distribution and feature set. The research suggests that these classifiers are viable for web tracker detection. However, real-world application testing remains pending, and the distinction between tracker types and broader label sources could be explored in future studies.