Reproducing game bugs, particularly crash bugs in continuously evolving games like Minecraft, is a notoriously manual, time-consuming, and challenging process to automate; insights from a key decision maker from Minecraft we interviewed confirm this, highlighting that a substantial portion of crash reports necessitate manual scenario reconstruction. Despite the success of LLM-driven bug reproduction in other software domains, games, with their complex interactive environments, remain largely unaddressed. This paper introduces BugCraft, a novel end-to-end framework designed to automate the reproduction of crash bugs in Minecraft directly from user-submitted bug reports, addressing the critical gap in automated game bug reproduction. BugCraft employs a two-stage approach: first, a Step Synthesizer leverages LLMs and Minecraft Wiki knowledge to transform bug reports into high-quality, structured steps to reproduce (S2R). Second, an Action Model, powered by a vision-based LLM agent and a custom macro API, executes these S2R steps within Minecraft to trigger the reported crash. To facilitate evaluation, we introduce BugCraft-Bench, a curated dataset of Minecraft crash bug reports. On BugCraft-Bench, our framework end-to-end reproduced 34.9% of crash bugs with GPT-4.1, outperforming baseline computer-use models by 37%. BugCraft demonstrates the feasibility of automated reproduction of crash bugs in complex game environments using LLMs, opening promising avenues for game testing and development. Finally, we make our code open at https://bugcraft2025.github.io.