SUMMARY: Multimodal approaches are increasingly leveraged for integrating omics data with textual biological knowledge. Yet there is still no accessible, standardized framework that enables systematic comparison of omics representations with different text encoders within a unified workflow. We present mmContext, a lightweight and extensible multimodal embedding framework built on top of the open-source Sentence Transformers library. The software allows researchers to train or apply models that jointly embed omics and text data using any numeric representation stored in an AnnData.obsm layer and any text encoder available in Hugging Face. mmContext supports integration of diverse biological text sources and provides pipelines for training, evaluation, and data preparation. We train and evaluate models for a RNA-Seq and text integration task, and demonstrate their utility through zero-shot classification of cell types and diseases across four independent datasets. By releasing all models, datasets, and tutorials openly, mmContext enables reproducible and accessible multimodal learning for omics-text integration. AVAILABILITY AND IMPLEMENTATION: Pretrained checkpoints and full source code for our custom MMContextEncoder are available on Hugging Face huggingface.co/jo-mengr. The Python package github.com/mengerj/mmcontext provides the model implementation and training and evaluation scripts for custom training. The releases for the publication can be accessed via zenodo: adata_hf_datasets: doi.org/10.5281/zenodo.19185217 and mmContext: doi.org/10.5281/zenodo.19185493.