We uncover a connection between two seemingly unrelated notions: lettericity, from structural graph theory, and geometric griddability, from the world of permutation patterns. Both of these notions capture important structural properties of their respective classes of objects. We prove that these notions are equivalent in the sense that a permutation class is geometrically griddable if and only if the corresponding class of inversion graphs has bounded lettericity.