Time series anomaly detection (TSAD) has been a long-standing pillar problem in Web-scale systems and online infrastructures, such as service reliability monitoring, system fault diagnosis, and performance optimization. Large language models (LLMs) have demonstrated unprecedented capabilities in time series analysis, the potential of multimodal LLMs (MLLMs), particularly vision-language models, in TSAD remains largely under-explored. One natural way for humans to detect time series anomalies is through visualization and textual description. It motivates our research question: Can multimodal LLMs perform time series anomaly detection? Existing studies often oversimplify the problem by treating point-wise anomalies as special cases of range-wise ones or by aggregating point anomalies to approximate range-wise scenarios. They limit our understanding for realistic scenarios such as multi-granular anomalies and irregular time series. To address the gap, we build a VisualTimeAnomaly benchmark to comprehensively investigate zero-shot capabilities of MLLMs for TSAD, progressively from point-, range-, to variate-wise anomalies, and extends to irregular sampling conditions. Our study reveals several key insights in multimodal MLLMs for TSAD. Built on these findings, we propose a MLLMs-based multi-agent framework TSAD-Agents to achieve automatic TSAD. Our framework comprises scanning, planning, detection, and checking agents that synergistically collaborate to reason, plan, and self-reflect to enable automatic TSAD. These agents adaptively invoke tools such as traditional methods and MLLMs and dynamically switch between text and image modalities to optimize detection performance.

Traditional recommender systems have primarily relied on identity representations (IDs) to model users and items. Recently, the integration of pre-trained language models (PLMs) has enhanced the capability to capture semantic descriptions of items. However, while PLMs excel in few-shot, zero-shot, and unified modeling scenarios, they often overlook the crucial signals from collaborative filtering (CF), resulting in suboptimal performance when sufficient training data is available. To effectively combine semantic representations with the CF signal and enhance recommender system performance in both warm and cold settings, two major challenges must be addressed: (1) bridging the gap between semantic and collaborative representation spaces, and (2) refining while preserving the integrity of semantic representations. In this paper, we introduce CARec, a novel model that adeptly integrates collaborative filtering signals with semantic representations, ensuring alignment within the semantic space while maintaining essential semantics. We present experimental results from four real-world datasets, which demonstrate significant improvements. By leveraging collaborative alignment, CARec also shows remarkable effectiveness in cold-start scenarios, achieving notable enhancements in recommendation performance. The code is available at https://github.com/ChenMetanoia/CARec **REMOVE 2nd URL**://github.com/ChenMetanoia/CARec.