Tip-of-the-Tongue (ToT) retrieval benchmarks have largely focused on English, limiting their applicability to multilingual information access. In this work, we construct multilingual ToT test collections for Chinese, Japanese, Korean, and English, using an LLM-based query simulation framework. We systematically study how prompt language and source document language affect the fidelity of simulated ToT queries, validating synthetic queries through system rank correlation against real user queries. Our results show that effective ToT simulation requires language-aware design choices: non-English language sources are generally important, while English Wikipedia can be beneficial when non-English sources provide insufficient information for query generation. Based on these findings, we release four ToT test collections with 5,000 queries per language across multiple domains. This work provides the first large-scale multilingual ToT benchmark and offers practical guidance for constructing realistic ToT datasets beyond English.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems typically rely on a single fixed retriever, despite growing evidence that no single retriever performs optimally across all query types. In this paper, we explore a query routing approach that dynamically selects from a pool of retrievers based on the query, using both train-free heuristics and learned routing models. We frame routing as a learning-to-rank problem and introduce LTRR, a framework that Learns To Rank Retrievers according to their expected contribution to downstream RAG performance. Through experiments on diverse question-answering benchmarks with controlled variations in query types, we demonstrate that routing-based RAG consistently surpasses the strongest single-retriever baselines. The gains are particularly substantial when training with the Answer Correctness (AC) objective and when using pairwise ranking methods, with XGBoost yielding the best results. Additionally, our approach exhibits stronger generalization to out-of-distribution queries. Overall, our results underscore the critical role of both training strategy and optimization metric choice in effective query routing for RAG systems.

Modern information access ecosystems consist of mixtures of systems, such as retrieval systems and large language models, and increasingly rely on marketplaces to mediate access to models, tools, and data, making competition between systems inherent to deployment. In such settings, outcomes are shaped not only by benchmark quality but also by competitive pressure, including user switching, routing decisions, and operational constraints. Yet evaluation is still largely conducted on static benchmarks with accuracy-focused measures that assume systems operate in isolation. This mismatch makes it difficult to predict post-deployment success and obscures competitive effects such as early-adoption advantages and market dominance. We introduce Marketplace Evaluation, a simulation-based paradigm that evaluates information access systems as participants in a competitive marketplace. By simulating repeated interactions and evolving user and agent preferences, the framework enables longitudinal evaluation and marketplace-level metrics, such as retention and market share, that complement and can extend beyond traditional accuracy-based metrics. We formalize the framework and outline a research agenda, motivated by business and economics, around marketplace simulation, metrics, optimization, and adoption in evaluation campaigns like TREC.

Retrieval-Enhanced Machine Learning (REML) refers to the use of information retrieval (IR) methods to support reasoning and inference in machine learning tasks. Although relatively recent, these approaches can substantially improve model performance. This includes improved generalization, knowledge grounding, scalability, freshness, attribution, interpretability, and on-device learning. To date, despite being influenced by work in the information retrieval community, REML research has predominantly been presented in natural language processing (NLP) conferences. Our tutorial addresses this disconnect by introducing core REML concepts and synthesizing the literature from various domains in machine learning (ML), including, but not limited to, NLP. What is unique to our approach is the use of consistent notations to provide researchers with a unified and expandable framework. The tutorial will be presented in lecture format based on an existing manuscript, with supporting materials and a comprehensive reading list available at a website. Building on the momentum of our successful workshop at SIGIR 2023 and our tutorial at SIGIR-AP 2024, this year's tutorial features updated content with an emphasis on retrieval technologies used across the broader ML community. We also highlight their role in emerging, future-facing applications such as language agents and evolving scenarios where the extensive body of knowledge from IR can provide critical insights and capabilities.

Tip-of-the-tongue (TOT) search occurs when a user struggles to recall a specific identifier, such as a document title. While common, existing search systems often fail to effectively support TOT scenarios. Research on TOT retrieval is further constrained by the challenge of collecting queries, as current approaches rely heavily on community question-answering (CQA) websites, leading to labor-intensive evaluation and domain bias. To overcome these limitations, we introduce two methods for eliciting TOT queries-leveraging large language models (LLMs) and human participants-to facilitate simulated evaluations of TOT retrieval systems. Our LLM-based TOT user simulator generates synthetic TOT queries at scale, achieving high correlations with how CQA-based TOT queries rank TOT retrieval systems when tested in the Movie domain. Additionally, these synthetic queries exhibit high linguistic similarity to CQA-derived queries. For human-elicited queries, we developed an interface that uses visual stimuli to place participants in a TOT state, enabling the collection of natural queries. In the Movie domain, system rank correlation and linguistic similarity analyses confirm that human-elicited queries are both effective and closely resemble CQA-based queries. These approaches reduce reliance on CQA-based data collection while expanding coverage to underrepresented domains, such as Landmark and Person. LLM-elicited queries for the Movie, Landmark, and Person domains have been released as test queries in the TREC 2024 TOT track, with human-elicited queries scheduled for inclusion in the TREC 2025 TOT track. Additionally, we provide source code for synthetic query generation and the human query collection interface, along with curated visual stimuli used for eliciting TOT queries.

A human-like user simulator that anticipates users' satisfaction scores, actions, and utterances can help goal-oriented dialogue systems in evaluating the conversation and refining their dialogue strategies. However, little work has experimented with user simulators which can generate users' utterances. In this paper, we propose a deep learning-based user simulator that predicts users' satisfaction scores and actions while also jointly generating users' utterances in a multi-task manner. In particular, we show that 1) the proposed deep text-to-text multi-task neural model achieves state-of-the-art performance in the users' satisfaction scores and actions prediction tasks, and 2) in an ablation analysis, user satisfaction score prediction, action prediction, and utterance generation tasks can boost the performance with each other via positive transfers across the tasks. The source code and model checkpoints used for the experiments run in this paper are available at the following weblink: \urlhttps://github.com/kimdanny/user-simulation-t5.