Nowadays, we are witnessing the diffusion of Stream Processing Systems (SPSs) able to analyze data streams in near realtime. Traditional SPSs likeStormandFlinktarget distributed clusters and adopt thecontinuous streaming model, where inputs are processed as soon as they are available while outputs are continuously emitted. Recently, there has been a great focus on SPSs for scale-up machines. Some of them (e.g.,BriskStream) still use the continuous model to achieve low latency. Others optimize throughput with batching approaches that are, however, often inadequate to minimize latency for live-streaming applications. Our contribution is to show a novel software engineering approach to design the runtime system of SPSs targeting multicores, with the aim of providing a uniform solution able to optimize throughput and latency. The approach has a formal nature based on the assembly of components calledbuilding blocks, whose composition allows optimizations to be easily expressed in a compositional manner. We use this methodology to build a new SPS calledWindFlow. Our evaluation showcases the benefits ofWindFlow: it provides lower latency than SPSs for continuous streaming, and can be configured to optimize throughput, to perform similarly and even better than batch-based scale-up SPSs.