In immersive Audio Augmented Reality, a virtual sound source should be indistinguishable from the existing real ones. This property can be evaluated with the co-immersion criterion, which encompasses scenes constituted by arbitrary configurations of real and virtual objects. Thus, we introduce the term Audio Augmented Virtuality (AAV) to describe a fully virtual environment consisting of auditory content captured from the real world, augmented by synthetic sound generation. We propose an experimental design in AAV investigating how simplified late reverberation (LR) affects the co-immersion of a sound source. Participants listened to simultaneous virtual speakers dynamically rendered through spatial Room Impulse Responses, and were asked to detect the presence of an impostor, i.e., a speaker rendered with one of two simplified LR conditions. Detection rates were found to be close to chance level, especially for one condition, suggesting a limited influence on co-immersion of the simplified LR in the evaluated AAV scenes. This methodology can be straightforwardly extended and applied to different acoustics scenes, complexities, i.e., the number of simultaneous speakers, and rendering parameters in order to further investigate the requirements for immersive audio technologies in AAR and AAV applications.