Recently, generalizable feed-forward methods based on 3D Gaussian Splatting have gained significant attention for their potential to reconstruct 3D scenes using finite resources. These approaches create a 3D radiance field, parameterized by per-pixel 3D Gaussian primitives, from just a few images in a single forward pass. However, unlike multi-view methods that benefit from cross-view correspondences, 3D scene reconstruction with a single-view image remains an underexplored area. In this work, we introduce CATSplat, a novel generalizable transformer-based framework designed to break through the inherent constraints in monocular settings. First, we propose leveraging textual guidance from a visual-language model to complement insufficient information from a single image. By incorporating scene-specific contextual details from text embeddings through cross-attention, we pave the way for context-aware 3D scene reconstruction beyond relying solely on visual cues. Moreover, we advocate utilizing spatial guidance from 3D point features toward comprehensive geometric understanding under single-view settings. With 3D priors, image features can capture rich structural insights for predicting 3D Gaussians without multi-view techniques. Extensive experiments on large-scale datasets demonstrate the state-of-the-art performance of CATSplat in single-view 3D scene reconstruction with high-quality novel view synthesis.