Graph-based Retrieval-Augmented Generation (RAG) typically operates on binary Knowledge Graphs (KGs). However, decomposing complex facts into binary triples often leads to semantic fragmentation and longer reasoning paths, increasing the risk of retrieval drift and computational overhead. In contrast, n-ary hypergraphs preserve high-order relational integrity, enabling shallower and more semantically cohesive inference. To exploit this topology, we propose HyperRAG, a framework tailored for n-ary hypergraphs featuring two complementary retrieval paradigms: (i) HyperRetriever learns structural-semantic reasoning over n-ary facts to construct query-conditioned relational chains. It enables accurate factual tracking, adaptive high-order traversal, and interpretable multi-hop reasoning under context constraints. (ii) HyperMemory leverages the LLM's parametric memory to guide beam search, dynamically scoring n-ary facts and entities for query-aware path expansion. Extensive evaluations on WikiTopics (11 closed-domain datasets) and three open-domain QA benchmarks (HotpotQA, MuSiQue, and 2WikiMultiHopQA) validate HyperRAG's effectiveness. HyperRetriever achieves the highest answer accuracy overall, with average gains of 2.95% in MRR and 1.23% in Hits@10 over the strongest baseline. Qualitative analysis further shows that HyperRetriever bridges reasoning gaps through adaptive and interpretable n-ary chain construction, benefiting both open and closed-domain QA. Our codes are publicly available at https://github.com/Vincent-Lien/HyperRAG.git.

Accurate color alignment in text-to-image (T2I) generation is critical for applications such as fashion, product visualization, and interior design, yet current diffusion models struggle with nuanced and compound color terms (e.g., Tiffany blue, baby pink), often producing images that are misaligned with human intent. Existing approaches rely on cross-attention manipulation, reference images, or fine-tuning but fail to systematically resolve ambiguous color descriptions. To precisely render colors under prompt ambiguity, we propose a training-free framework that enhances color fidelity by leveraging a large language model (LLM) to disambiguate color-related prompts and guiding color blending operations directly in the text embedding space. Our method first employs a large language model (LLM) to resolve ambiguous color terms in the text prompt, and then refines the text embeddings based on the spatial relationships of the resulting color terms in the CIELab color space. Unlike prior methods, our approach improves color accuracy without requiring additional training or external reference images. Experimental results demonstrate that our framework improves color alignment without compromising image quality, bridging the gap between text semantics and visual generation. All supplementary materials are available at https://Sung-Lin.github.io/TintBench/.