We study Vietoris-Rips and Cech complexes of metric wedge sums and metric gluings. We show that the Vietoris-Rips (resp. Cech) complex of a wedge sum, equipped with a natural metric, is homotopy equivalent to the wedge sum of the Vietoris-Rips (resp. Cech) complexes. We also provide generalizations for certain metric gluings, i.e. when two metric spaces are glued together along a common isometric subset. As our main example, we deduce the homotopy type of the Vietoris-Rips complex of two metric graphs glued together along a sufficiently short path. As a result, we can describe the persistent homology, in all homological dimensions, of the Vietoris-Rips complexes of a wide class of metric graphs.