Apache Hive has been widely used by Internet companies for big data analytics applications. It can provide the capability of compiling high-level languages into efficient MapReduce workflows, which frees users from complicated and time consuming programming. The popularity of Hive and its HiveQL-compatible systems like Impala and Shark attracts attentions from traditional enterprises as well. However, enterprise big data processing systems such as Smart Grid applications often have to migrate their RDBMS-based legacy applications to Hive rather than directly writing new logic in HiveQL. Considering their differences in syntax and cost model, manual translation from SQL in RDBMS to HiveQL is very difficult, error-prone, and often leads to poor performance.