In the field of Japanese medical information extraction, few analyzing tools are available and relation extraction is still an under-explored topic. In this paper, we first propose a novel relation annotation schema for investigating the medical and temporal relations between medical entities in Japanese medical reports. We experiment with the practical annotation scenarios by separately annotating two different types of reports. We design a pipeline system with three components for recognizing medical entities, classifying entity modalities, and extracting relations. The empirical results show accurate analyzing performance and suggest the satisfactory annotation quality, the superiority of the latest contextual embedding models. and the feasible annotation strategy for high-accuracy demand.

Interview is an efficient way to elicit knowledge from experts of different domains. In this paper, we introduce CIDC, an interview dialogue corpus in the culinary domain in which interviewers play an active role to elicit culinary knowledge from the cooking expert. The corpus consists of 308 interview dialogues (each about 13 minutes in length), which add up to a total of 69,000 utterances. We use a video conferencing tool for data collection, which allows us to obtain the facial expressions of the interlocutors as well as the screen-sharing contents. To understand the impact of the interlocutors’ skill level, we divide the experts into “semi-professionals’” and “enthusiasts” and the interviewers into “skilled interviewers” and “unskilled interviewers.” For quantitative analysis, we report the statistics and the results of the post-interview questionnaire. We also conduct qualitative analysis on the collected interview dialogues and summarize the salient patterns of how interviewers elicit knowledge from the experts. The corpus serves the purpose to facilitate future research on the knowledge elicitation mechanism in interview dialogues.

Applying natural language processing (NLP) to medical and clinical texts can bring important social benefits by mining valuable information from unstructured text. A popular application for that purpose is named entity recognition (NER), but the annotation policies of existing clinical corpora have not been standardized across clinical texts of different types. This paper presents an annotation guideline aimed at covering medical documents of various types such as radiography interpretation reports and medical records. Furthermore, the annotation was designed to avoid burdensome requirements related to medical knowledge, thereby enabling corpus development without medical specialists. To achieve these design features, we specifically focus on critical lung diseases to stabilize linguistic patterns in corpora. After annotating around 1100 electronic medical records following the annotation scheme, we demonstrated its feasibility using an NER task. Results suggest that our guideline is applicable to large-scale clinical NLP projects.

Frequently Asked Question (FAQ) retrieval is an important task where the objective is to retrieve an appropriate Question-Answer (QA) pair from a database based on a user's query. We propose a FAQ retrieval system that considers the similarity between a user's query and a question as well as the relevance between the query and an answer. Although a common approach to FAQ retrieval is to construct labeled data for training, it takes annotation costs. Therefore, we use a traditional unsupervised information retrieval system to calculate the similarity between the query and question. On the other hand, the relevance between the query and answer can be learned by using QA pairs in a FAQ database. The recently-proposed BERT model is used for the relevance calculation. Since the number of QA pairs in FAQ page is not enough to train a model, we cope with this issue by leveraging FAQ sets that are similar to the one in question. We evaluate our approach on two datasets. The first one is localgovFAQ, a dataset we construct in a Japanese administrative municipality domain. The second is StackExchange dataset, which is the public dataset in English. We demonstrate that our proposed method outperforms baseline methods on these datasets.

This paper presents a system that compositionally maps outputs of a wide-coverage Japanese CCG parser onto semantic representations and performs automated inference in higher-order logic.The system is evaluated on a textual entailment dataset.It is shown that the system solves inference problems that focus on a variety of complex linguistic phenomena, including those that are difficult to represent in the standard first-order logic.