Potentially idiomatic expressions (PIEs) carry meanings inherently tied to the everyday experience of a given language community. As such, they constitute an interesting challenge for assessing the linguistic (and to some extent cultural) capabilities of NLP systems. In this paper, we present XMPIE, a parallel multilingual and multimodal dataset of potentially idiomatic expressions. The dataset, containing 34 languages and over ten thousand items, allows comparative analyses of idiomatic patterns among language-specific realisations and preferences in order to gather insights about shared cultural aspects. This parallel dataset allows evaluation of language model performance for a given PIE in different languages and whether idiomatic understanding in one language can be transferred to another. Moreover, the dataset supports the study of PIEs across textual and visual modalities, to measure to what extent PIE understanding in one modality transfers or implies in understanding in another modality (text vs. image). The data was created by language experts, with both textual and visual components crafted under multilingual guidelines, and each PIE is accompanied by five images representing a spectrum from idiomatic to literal meanings, including semantically related and random distractors. The result is a high-quality benchmark for evaluating multilingual and multimodal idiomatic language understanding.

Graphs are prevalent in numerous real-world applications. Previous methods directly model graph structures and achieve significant success. However, these methods encounter bottlenecks due to the inherent irregularity of graphs. An innovative solution is converting graphs into textual representations, thereby harnessing the powerful capabilities of Large Language Models (LLMs) to process and comprehend graphs. In this article, we present a comprehensive review of methodologies for applying LLMs to graphs, termed LLM4graph. The core of LLM4graph lies in transforming graphs into texts for LLMs to understand and analyze. Thus, we propose a novel taxonomy of LLM4graph methods from the view of the transformation. Specifically, existing methods can be divided into two paradigms: Graph2text and Graph2token, which transform graphs into texts or tokens as the input of LLMs, respectively. We point out four challenges during the transformation to systematically present existing methods from a problem-oriented perspective. For practical concerns, we provide a guideline for researchers on selecting appropriate models and LLMs for different graphs and hardware constraints. To empirically evaluate our taxonomy and different technical choices, we conduct experiments with representative methods in Graph2text and Graph2token. We also identify five future research directions for LLM4graph.

Instruction tuning a large language model with multiple languages can prepare it for multilingual downstream tasks. Nonetheless, it is yet to be determined whether having a handful of languages is sufficient, or whether the benefits increase with the inclusion of more. By fine-tuning large multilingual models on 1 to 52 languages, we present a case study on BLOOM to understand three pertinent factors affecting performance: the number of languages, language exposure, and similarity between training and test languages. Overall we found that 1) expanding language coverage in multilingual instruction tuning proves to be beneficial; 2) accuracy often significantly boots if the test language appears in the instruction mixture; 3) languages’ genetic features correlate with cross-lingual transfer more than merely the number of language but different languages benefit to various degrees.

Adverse drug events (ADEs) are an important aspect of drug safety. Various texts such as biomedical literature, drug reviews, and user posts on social media and medical forums contain a wealth of information about ADEs. Recent studies have applied word embedding and deep learning-based natural language processing to automate ADE detection from text. However, they did not explore incorporating explicit medical knowledge about drugs and adverse reactions or the corresponding feature learning. This paper adopts the heterogeneous text graph, which describes relationships between documents, words, and concepts, augments it with medical knowledge from the Unified Medical Language System, and proposes a concept-aware attention mechanism that learns features differently for the different types of nodes in the graph. We further utilize contextualized embeddings from pretrained language models and convolutional graph neural networks for effective feature representation and relational learning. Experiments on four public datasets show that our model performs competitively to the recent advances, and the concept-aware attention consistently outperforms other attention mechanisms.

We present the HPLT (High Performance Language Technologies) language resources, a new massive multilingual dataset including both monolingual and bilingual corpora extracted from CommonCrawl and previously unused web crawls from the Internet Archive. We describe our methods for data acquisition, management and processing of large corpora, which rely on open-source software tools and high-performance computing. Our monolingual collection focuses on low- to medium-resourced languages and covers 75 languages and a total of ≈ 5.6 trillion word tokens de-duplicated on the document level. Our English-centric parallel corpus is derived from its monolingual counterpart and covers 18 language pairs and more than 96 million aligned sentence pairs with roughly 1.4 billion English tokens. The HPLT language resources are one of the largest open text corpora ever released, providing a great resource for language modeling and machine translation training. We publicly release the corpora, the software, and the tools used in this work.

Multilingual pretraining and fine-tuning have remarkably succeeded in various natural language processing tasks. Transferring representations from one language to another is especially crucial for cross-lingual learning. One can expect machine translation objectives to be well suited to fostering such capabilities, as they involve the explicit alignment of semantically equivalent sentences from different languages. This paper investigates the potential benefits of employing machine translation as a continued training objective to enhance language representation learning, bridging multilingual pretraining and cross-lingual applications. We study this question through two lenses: a quantitative evaluation of the performance of existing models and an analysis of their latent representations. Our results show that, contrary to expectations, machine translation as the continued training fails to enhance cross-lingual representation learning in multiple cross-lingual natural language understanding tasks. We conclude that explicit sentence-level alignment in the cross-lingual scenario is detrimental to cross-lingual transfer pretraining, which has important implications for future cross-lingual transfer studies. We furthermore provide evidence through similarity measures and investigation of parameters that this lack of positive influence is due to output separability—which we argue is of use for machine translation but detrimental elsewhere.

Pretrained language models (PLMs) display impressive performances and have captured the attention of the NLP community.Establishing best practices in pretraining has, therefore, become a major focus of NLP research, especially since insights gained from monolingual English models may not necessarily apply to more complex multilingual models.One significant caveat of the current state of the art is that different works are rarely comparable: they often discuss different parameter counts, training data, and evaluation methodology.This paper proposes a comparison of multilingual pretraining objectives in a controlled methodological environment.We ensure that training data and model architectures are comparable, and discuss the downstream performances across 6 languages that we observe in probing and fine-tuning scenarios.We make two key observations: (1) the architecture dictates which pretraining objective is optimal;(2) multilingual translation is a very effective pretraining objective under the right conditions.We make our code, data, and model weights available at https://github. com/Helsinki-NLP/lm-vs-mt.

Early suicidal ideation detection using social media is crucial for mental health surveillance. Simultaneously, emojis from the posts can help us better understand users' emotions and predict mental health conditions. However, research in emoji-based suicide analysis remains underexplored, with few resources available, which can restrict the development of studying emoji usage patterns among users with suicidal ideation. In this work, we build a derived suicide-related emoji dataset named SuicidEmoji, which contains 25k emoji posts (2,329 suicide-related posts and 22,722 posts for the control group users) filtered from about 1.3 million crawled Reddit data. To the best of our knowledge, SuicidEmoji is the first suicide-related emoji dataset. Based on SuicidEmoji, we propose two novel tasks: emoji-aware suicidal ideation detection and emoji prediction, for which we build two benchmark subdatasets from SuicidEmoji to evaluate the performance of advanced methods including pre-trained language models (PLMs) and large language models (LLMs). We analyze the experimental results of two PLMs and the highly capable LLMs, which reveal the significance and challenges of emoji-based suicide-related NLP tasks. The dataset is avaliable at https://github.com/TianlinZhang668/SuicidEmoji.

Predicting drug-drug interaction (DDI) plays a crucial role in drug recommendation and discovery. However, wet lab methods are prohibitively expensive and time-consuming due to drug interactions. In recent years, deep learning methods have gained widespread use in drug reasoning. Although these methods have demonstrated effectiveness, they can only predict the interaction between a drug pair and do not contain any other information. However, DDI is greatly affected by various other biomedical factors (such as the dose of the drug). As a result, it is challenging to apply them to more complex and meaningful reasoning tasks. Therefore, this study regards DDI as a link prediction problem on knowledge graphs and proposes a DDI prediction model based on Cross-Transformer and Graph Convolutional Networks (GCNs) in first-order logical query form, TransFOL. In the model, a biomedical query graph is first built to learn the embedding representation. Subsequently, an enhancement module is designed to aggregate the semantics of entities and relations. Cross-Transformer is used for encoding to obtain semantic information between nodes, and GCN is used to gather neighbour information further and predict inference results. To evaluate the performance of TransFOL on common DDI tasks, we conduct experiments on two benchmark datasets. The experimental results indicate that our model outperforms state-of-the-art methods on traditional DDI tasks. Additionally, we introduce different biomedical information in the other two experiments to make the settings more realistic. Experimental results verify the strong drug reasoning ability and generalization of TransFOL in complex settings.

The context-aware emotional reasoning ability of AI systems, especially in conversations, is of vital importance in applications such as online opinion mining from social media and empathetic dialogue systems. Due to the implicit nature of conveying emotions in many scenarios, commonsense knowledge is widely utilized to enrich utterance semantics and enhance conversation modeling. However, most previous knowledge infusion methods perform empirical knowledge filtering and design highly customized architectures for knowledge interaction with the utterances, which can discard useful knowledge aspects and limit their generalizability to different knowledge sources. Based on these observations, we propose a Bipartite Heterogeneous Graph (BHG) method for enhancing emotional reasoning with commonsense knowledge. In BHG, the extracted context-aware utterance representations and knowledge representations are modeled as heterogeneous nodes. Two more knowledge aggregation node types are proposed to perform automatic knowledge filtering and interaction. BHG-based knowledge infusion can be directly generalized to multi-type and multi-grained knowledge sources. In addition, we propose a Multi-dimensional Heterogeneous Graph Transformer (MHGT) to perform graph reasoning, which can retain unchanged feature spaces and unequal dimensions for heterogeneous node types during inference to prevent unnecessary loss of information. Experiments show that BHG-based methods significantly outperform state-of-the-art knowledge infusion methods and show generalized knowledge infusion ability with higher efficiency. Further analysis proves that previous empirical knowledge filtering methods do not guarantee to provide the most useful knowledge information. Our code is available at: https://github.com/SteveKGYang/BHG.

Multitask deep learning has been applied to patient outcome prediction from text, taking clinical notes as input and training deep neural networks with a joint loss function of multiple tasks.However, the joint training scheme of multitask learning suffers from inter-task interference, and diagnosis prediction among the multiple tasks has the generalizability issue due to rare diseases or unseen diagnoses.To solve these challenges, we propose a hypernetwork-based approach that generates task-conditioned parameters and coefficients of multitask prediction heads to learn task-specific prediction and balance the multitask learning.We also incorporate semantic task information to improve the generalizability of our task-conditioned multitask model.Experiments on early and discharge notes extracted from the real-world MIMIC database show our method can achieve better performance on multitask patient outcome prediction than strong baselines in most cases.Besides, our method can effectively handle the scenario with limited information and improve zero-shot prediction on unseen diagnosis categories.

We describe the High Performance Language Technologies project (HPLT), a 3-year EU-funded project started in September 2022. HPLT will build a space combining petabytes of natural language data with large-scale model training. It will derive monolingual and bilingual datasets from the Internet Archive and CommonCrawl and build efficient and solid machine translation (MT) as well as large language models (LLMs). HPLT aims at providing free, sustainable and reusable datasets, models and workflows at scale using high-performance computing (HPC).

The latest large language models (LLMs) such as ChatGPT, exhibit strong capabilities in automated mental health analysis.However, existing relevant studies bear several limitations, including inadequate evaluations, lack of prompting strategies, and ignorance of exploring LLMs for explainability.To bridge these gaps, we comprehensively evaluate the mental health analysis and emotional reasoning ability of LLMs on 11 datasets across 5 tasks.We explore the effects of different prompting strategies with unsupervised and distantly supervised emotional information.Based on these prompts, we explore LLMs for interpretable mental health analysis by instructing them to generate explanations for each of their decisions.We convey strict human evaluations to assess the quality of the generated explanations, leading to a novel dataset with 163 humanassessed explanations 1 .We benchmark existing automatic evaluation metrics on this dataset to guide future related works.According to the results, ChatGPT shows strong in-context learning ability but still has a significant gap with advanced task-specific methods.Careful prompt engineering with emotional cues and expertwritten few-shot examples can also effectively improve performance on mental health analysis.In addition, ChatGPT generates explanations that approach human performance, showing its great potential in explainable mental health analysis.

Changes in human lifestyle have led to an increase in the number of people suffering from depression over the past century. Although in recent years, rates of diagnosing mental illness have improved, many cases remain undetected. Automated detection methods can help identify depressed or individuals at risk. An understanding of depression detection requires effective feature representation and analysis of language use. In this article, text classifiers are trained for depression detection. The key objective is to improve depression detection performance by examining and comparing two sets of methods: hybrid and ensemble. The results show that ensemble models outperform the hybrid model classification results. The strength and effectiveness of the combined features demonstrate that better performance can be achieved by multiple feature combinations and proper feature selection.

Human coders assign standardized medical codes to clinical documents generated during patients’ hospitalization, which is error prone and labor intensive. Automated medical coding approaches have been developed using machine learning methods, such as deep neural networks. Nevertheless, automated medical coding is still challenging because of complex code association, noise in lengthy documents, and the imbalanced class problem. We propose a novel neural network, called the Multitask Balanced and Recalibrated Neural Network, to solve these issues. Significantly, the multitask learning scheme shares the relationship knowledge between different coding branches to capture code association. A recalibrated aggregation module is developed by cascading convolutional blocks to extract high-level semantic features that mitigate the impact of noise in documents. Also, the cascaded structure of the recalibrated module can benefit learning from lengthy notes. To solve the imbalanced class problem, we deploy focal loss to redistribute the attention on low- and high-frequency medical codes. Experimental results show that our proposed model outperforms competitive baselines on a real-world clinical dataset called the Medical Information Mart for Intensive Care (MIMIC-III).

Mental health is a critical issue in modern society, and mental disorders could sometimes turn to suicidal ideation without adequate treatment. Early detection of mental disorders and suicidal ideation from social content provides a potential way for effective social intervention. Recent advances in pretrained contextualized language representations have promoted the development of several domainspecific pretrained models and facilitated several downstream applications. However, there are no existing pretrained language models for mental healthcare. This paper trains and release two pretrained masked language models, i.e., MentalBERT and MentalRoBERTa, to benefit machine learning for the mental healthcare research community. Besides, we evaluate our trained domain-specific models and several variants of pretrained language models on several mental disorder detection benchmarks and demonstrate that language representations pretrained in the target domain improve the performance of mental health detection tasks.

Abstract An adverse drug event (ADE) is defined as an adverse reaction resulting from improper drug use, reported in various documents such as biomedical literature, drug reviews, and user posts on social media. The recent advances in natural language processing techniques have facilitated automated ADE detection from documents. However, the contextualized information and relations among text pieces are less explored. This paper investigates contextualized language models and heterogeneous graph representations. It builds a contextualized graph embedding model for adverse drug event detection. We employ different convolutional graph neural networks and pre-trained contextualized embeddings as the building blocks. Experimental results show that our methods can improve the performance by comparing recent ADE detection models, suggesting that a text graph can capture causal relationships and dependency between different entities in a document.

Human knowledge provides a formal understanding of the world. Knowledge graphs that represent structural relations between entities have become an increasingly popular research direction toward cognition and human-level intelligence. In this survey, we provide a comprehensive review of the knowledge graph covering overall research topics about: 1) knowledge graph representation learning; 2) knowledge acquisition and completion; 3) temporal knowledge graph; and 4) knowledge-aware applications and summarize recent breakthroughs and perspective directions to facilitate future research. We propose a full-view categorization and new taxonomies on these topics. Knowledge graph embedding is organized from four aspects of representation space, scoring function, encoding models, and auxiliary information. For knowledge acquisition, especially knowledge graph completion, embedding methods, path inference, and logical rule reasoning are reviewed. We further explore several emerging topics, including metarelational learning, commonsense reasoning, and temporal knowledge graphs. To facilitate future research on knowledge graphs, we also provide a curated collection of data sets and open-source libraries on different tasks. In the end, we have a thorough outlook on several promising research directions.

Abstract Medical coding translates professionally written medical reports into standardized codes, which is an essential part of medical information systems and health insurance reimbursement. Manual coding by trained human coders is time-consuming and error-prone. Thus, automated coding algorithms have been developed, building especially on the recent advances in machine learning and deep neural networks. To solve the challenges of encoding lengthy and noisy clinical documents and capturing code associations, we propose a multitask recalibrated aggregation network. In particular, multitask learning shares information across different coding schemes and captures the dependencies between different medical codes. Feature recalibration and aggregation in shared modules enhance representation learning for lengthy notes. Experiments with a real-world MIMIC-III dataset show significantly improved predictive performance.

Suicide is a critical issue in modern society. Early detection and prevention of suicide attempts should be addressed to save people's life. Current suicidal ideation detection (SID) methods include clinical methods based on the interaction between social workers or experts and the targeted individuals and machine learning techniques with feature engineering or deep learning for automatic detection based on online social contents. This article is the first survey that comprehensively introduces and discusses the methods from these categories. Domain-specific applications of SID are reviewed according to their data sources, i.e., questionnaires, electronic health records, suicide notes, and online user content. Several specific tasks and data sets are introduced and summarized to facilitate further research. Finally, we summarize the limitations of current work and provide an outlook of further research directions.

Mobile keyboard suggestion is typically regarded as a word-level language modeling problem. Centralized machine learning techniques require the collection of massive user data for training purposes, which may raise privacy concerns in relation to users' sensitive data. Federated learning (FL) provides a promising approach to learning private language modeling for intelligent personalized keyboard suggestions by training models on distributed clients rather than training them on a central server. To obtain a global model for prediction, existing FL algorithms simply average the client models and ignore the importance of each client during model aggregation. Furthermore, there is no optimization for learning a well-generalized global model on the central server. To solve these problems, we propose a novel model aggregation with an attention mechanism considering the contribution of client models to the global model, together with an optimization technique during server aggregation. Our proposed attentive aggregation method minimizes the weighted distance between the server model and client models by iteratively updating parameters while attending to the distance between the server model and client models. Experiments on two popular language modeling datasets and a social media dataset show that our proposed method outperforms its counterparts in terms of perplexity and communication cost in most settings of comparison.