Sign language processing holds great promise for advancing societal inclusivity, yet it often excludes meaningful participation from the Deaf community, raising ethical and practical concerns about the applicability of AI solutions to their needs. This paper addresses these gaps through two interrelated studies. First, surveys identify differences in priorities and expectations between machine learning (ML) practitioners and Deaf American Sign Language (ASL) signers. Second, paired co-design sessions bring ML and ASL experts together to generate guiding questions that support practices for aligning AI development with community goals. Our findings reveal critical points of friction that reflect deeper systemic and epistemic barriers to effective collaboration. By synthesizing unique and shared insights from both groups, we provide empirically grounded resources to guide collaborative frameworks that promote the agency and expertise of the Deaf community. This research paves actionable pathways toward equitable, community-centered advancements in AI.

Understanding cellular responses to chemical interventions is critical to the discovery of effective therapeutics. Because individual biological techniques often measure only one axis of cellular response at a time, high-quality multimodal datasets are needed to unlock a holistic understanding of how cells respond to treatments and to advance computational methods that integrate modalities. However, many techniques destroy cells and thus preclude paired measurements, and attempts to match disparate unimodal datasets are often confounded by data being generated in incompatible experimental settings. Here we introduce scGeneScope, a multimodal single‑cell RNA sequencing (scRNA-seq) and Cell Painting microscopy image dataset conditionally paired by chemical treatment, designed to facilitate the development and benchmarking of unimodal, multimodal, and multiple profile machine learning methods for cellular profiling. 28 chemicals, each acting on distinct biological pathways or mechanisms of action (MoAs), were applied to U2-OS cells in two experimental data generation rounds, creating paired sets of replicates that were then profiled independently by scRNA‑seq or Cell Painting. Using scGeneScope, we derive a replicate- and experiment-split treatment identification benchmark simulating MoA discovery under realistic laboratory variability conditions and evaluate unimodal, multimodal, and multiprofile models ranging in complexity from linear approaches to recent foundation models. Multiprofile integration improved performance in both the unimodal and multimodal settings, with gains more consistent in the former. Evaluation of unimodal models for MoA identification demonstrated that recent scRNA-seq foundation models deployed zero-shot were consistently outperformed by classic fit-to-data methods, underscoring the need for careful, realistic benchmarking in machine learning for biology. We release the scGeneScope dataset and benchmarking code to support further research.

Kayo Yin, Chinmay Singh, Fyodor O Minakov, Vanessa Milan, Hal Daumé Iii, Cyril Zhang, Alex Xijie Lu, Danielle Bragg. Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. 2024.

Large pretrained protein language models (PLMs) have improved protein property and structure prediction from sequences via transfer learning, in which weights and representations from PLMs are repurposed for downstream tasks. Although PLMs have shown great promise, currently there is little understanding of how the features learned by pretraining relate to and are useful for downstream tasks. We perform a systematic analysis of transfer learning using PLMs, conducting 370 experiments across a comprehensive suite of factors including different downstream tasks, architectures, model sizes, model depths, and pretraining time. We observe that while almost all downstream tasks do benefit from pretrained models compared to naive sequence representations, for the majority of tasks performance does not scale with pretraining, and instead relies on low-level features learned early in pretraining. Our results point to a mismatch between current PLM pretraining paradigms and most applications of these models, indicating a need for better pretraining methods.

Sign languages are used as a primary language by approximately 70 million D/deaf people world-wide. However, most communication technologies operate in spoken and written languages, creating inequities in access. To help tackle this problem, we release ASL Citizen, the first crowdsourced Isolated Sign Language Recognition (ISLR) dataset, collected with consent and containing 83,399 videos for 2,731 distinct signs filmed by 52 signers in a variety of environments. We propose that this dataset be used for sign language dictionary retrieval for American Sign Language (ASL), where a user demonstrates a sign to their webcam to retrieve matching signs from a dictionary. We show that training supervised machine learning classifiers with our dataset advances the state-of-the-art on metrics relevant for dictionary retrieval, achieving 63\% accuracy and a recall-at-10 of 91\%, evaluated entirely on videos of users who are not present in the training or validation sets.

A major challenge to the characterization of intrinsically disordered regions (IDRs), which are widespread in the proteome, but relatively poorly understood, is the identification of molecular features that mediate functions of these regions, such as short motifs, amino acid repeats and physicochemical properties. Here, we introduce a proteome-scale feature discovery approach for IDRs. Our approach, which we call "reverse homology", exploits the principle that important functional features are conserved over evolution. We use this as a contrastive learning signal for deep learning: given a set of homologous IDRs, the neural network has to correctly choose a held-out homolog from another set of IDRs sampled randomly from the proteome. We pair reverse homology with a simple architecture and standard interpretation techniques, and show that the network learns conserved features of IDRs that can be interpreted as motifs, repeats, or bulk features like charge or amino acid propensities. We also show that our model can be used to produce visualizations of what residues and regions are most important to IDR function, generating hypotheses for uncharacterized IDRs. Our results suggest that feature discovery using unsupervised neural networks is a promising avenue to gain systematic insight into poorly understood protein sequences.

In this paper, we aim to synthesize cell microscopy images under different molecular interventions, motivated by practical applications to drug development. Building on the recent success of graph neural networks for learning molecular embeddings and flow-based models for image generation, we propose Mol2Image: a flow-based generative model for molecule to cell image synthesis. To generate cell features at different resolutions and scale to high-resolution images, we develop a novel multi-scale flow architecture based on a Haar wavelet image pyramid. To maximize the mutual information between the generated images and the molecular interventions, we devise a training strategy based on contrastive learning. To evaluate our model, we propose a new set of metrics for biological image generation that are robust, interpretable, and relevant to practitioners. We show quantitatively that our method learns a meaningful embedding of the molecular intervention, which is translated into an image representation reflecting the biological effects of the intervention.

Understanding if classifiers generalize to out-of-sample datasets is a central problem in machine learning. Microscopy images provide a standardized way to measure the generalization capacity of image classifiers, as we can image the same classes of objects under increasingly divergent, but controlled factors of variation. We created a public dataset of 132,209 images of mouse cells, COOS-7 (Cells Out Of Sample 7-Class). COOS-7 provides a classification setting where four test datasets have increasing degrees of covariate shift: some images are random subsets of the training data, while others are from experiments reproduced months later and imaged by different instruments. We benchmarked a range of classification models using different representations, including transferred neural network features, end-to-end classification with a supervised deep CNN, and features from a self-supervised CNN. While most classifiers perform well on test datasets similar to the training dataset, all classifiers failed to generalize their performance to datasets with greater covariate shifts. These baselines highlight the challenges of covariate shifts in image data, and establish metrics for improving the generalization capacity of image classifiers.

SUMMARY: We introduce YeastSpotter, a web application for the segmentation of yeast microscopy images into single cells. YeastSpotter is user-friendly and generalizable, reducing the computational expertise required for this critical preprocessing step in many image analysis pipelines. AVAILABILITY AND IMPLEMENTATION: YeastSpotter is available at http://yeastspotter.csb.utoronto.ca/. Code is available at https://github.com/alexxijielu/yeast_segmentation. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Supplementary data are available at Bioinformatics online.

Cellular microscopy images contain rich insights about biology. To extract this information, researchers use features, or measurements of the patterns of interest in the images. Here, we introduce a convolutional neural network (CNN) to automatically design features for fluorescence microscopy. We use a self-supervised method to learn feature representations of single cells in microscopy images without labelled training data. We train CNNs on a simple task that leverages the inherent structure of microscopy images and controls for variation in cell morphology and imaging: given one cell from an image, the CNN is asked to predict the fluorescence pattern in a second different cell from the same image. We show that our method learns high-quality features that describe protein expression patterns in single cells both yeast and human microscopy datasets. Moreover, we demonstrate that our features are useful for exploratory biological analysis, by capturing high-resolution cellular components in a proteome-wide cluster analysis of human proteins, and by quantifying multi-localized proteins and single-cell variability. We believe paired cell inpainting is a generalizable method to obtain feature representations of single cells in multichannel microscopy images.