Koopman operator theory offers a rigorous treatment of dynamics, emerging as a robust alternative for learning-based control in robotics. By representing nonlinear dynamics as a linear, higher-dimensional operator, it provides a fresh lens for modeling complex systems. Its ability to support incremental updates and low computational cost makes it particularly appealing for real-time applications and online learning. This review delves deeply into the foundations, systematically bridging theoretical principles to practical robotic applications. We explain mathematical underpinnings, approximation approaches for inputs, data collection strategies, and lifting function design. We explore how Koopman models unify tasks like model-based control, state estimation, and motion planning. The review surveys cutting-edge research across domains ranging from aerial and legged platforms to manipulators, soft robots, and multi-agent networks. We also present advanced theoretical topics and reflect on open challenges and future research directions. To support adoption, we provide a hands-on tutorial with code athttps://github.com/sunnyshi0310/KoopmanRobo/tree/main.