Short-video platforms have rapidly become a new generation of information retrieval systems, where users formulate queries to access desired videos. However, user queries, especially long-tail ones, often suffer from spelling errors, incomplete phrasing, and ambiguous intent, resulting in mismatches between user expectations and retrieved results. While large language models (LLMs) have shown success in long-tail query rewriting within e-commerce, they struggle on short-video platforms, where proprietary content such as short videos, live streams, micro dramas, and user social networks falls outside their training distribution. To address this challenge, we introduce CardRewriter, an LLM-based framework that incorporates domain-specific knowledge to enhance long-tail query rewriting. For each query, our method aggregates multi-source knowledge relevant to the query and summarizes it into an informative and query-relevant knowledge card. This card then guides the LLM to better capture user intent and produce more effective query rewrites. We optimize CardRewriter using a two-stage training pipeline: supervised fine-tuning followed by group relative policy optimization, with a tailored reward system balancing query relevance and retrieval effectiveness. Offline experiments show that CardRewriter substantially improves rewriting quality for queries targeting proprietary content. Online A/B testing further confirms significant gains in long-view rate (LVR) and click-through rate (CTR), along with a notable reduction in initiative query reformulation rate (IQRR). Since September 2025, CardRewriter has been deployed on Kuaishou, one of China's largest short-video platforms, serving hundreds of millions of users daily.

Simulating user search behavior is a critical task in information retrieval, which can be employed for user behavior modeling, data augmentation, and system evaluation. Recent advancements in large language models (LLMs) have opened up new possibilities for generating human-like actions including querying, browsing, and clicking. In this work, we explore the integration of human-like thinking into search simulations by leveraging LLMs to simulate users' hidden cognitive processes. Specifically, given a search task and context, we prompt LLMs to first think like a human before executing the corresponding action. As existing search datasets do not include users' thought processes, we conducted a user study to collect a new dataset enriched with users' explicit thinking. We investigate the impact of incorporating such human-like thinking on simulation performance and apply supervised fine-tuning (SFT) to teach LLMs to emulate both human thinking and actions. Our experiments span two dimensions in leveraging LLMs for user simulation: (1) with or without explicit thinking, and (2) with or without fine-tuning on the thinking-augmented dataset. The results demonstrate the feasibility and potential of incorporating human-like thinking in user simulations, though performance improvements on some metrics remain modest. We believe this exploration provides new avenues and inspirations for advancing user behavior modeling in search simulations.

Due to the advantages in the cost-efficiency and reproducibility, user simulation has become a promising solution to the user-centric evaluation of information retrieval systems. Nonetheless, accurately simulating user search behaviors has long been a challenge, because users' actions in search are highly complex and driven by intricate cognitive processes such as learning, reasoning, and planning. Recently, Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarked potential in simulating human-level intelligence and have been used in building autonomous agents for various tasks. However, the potential of using LLMs in simulating search behaviors has not yet been fully explored. In this paper, we introduce a LLM-based user search behavior simulator, USimAgent. The proposed simulator can simulate users' querying, clicking, and stopping behaviors during search, and thus, is capable of generating complete search sessions for specific search tasks. Empirical investigation on a real user behavior dataset shows that the proposed simulator outperforms existing methods in query generation and is comparable to traditional methods in predicting user clicks and stopping behaviors. These results not only validate the effectiveness of using LLMs for user simulation but also shed light on the development of a more robust and generic user simulators.

Yinghao Li, Xuebo Liu, Shuo Wang, Peiyuan Gong, Derek F. Wong, Yang Gao, Heyan Huang, Min Zhang. Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2023.

Pretraining-based (PT-based) automatic evaluation metrics (e.g., BERTScore and BARTScore) have been widely used in several sentence generation tasks (e.g., machine translation and text summarization) due to their better correlation with human judgments over traditional overlapbased methods.Although PT-based methods have become the de facto standard for training grammatical error correction (GEC) systems, GEC evaluation still does not benefit from pretrained knowledge.This paper takes the first step towards understanding and improving GEC evaluation with pretraining.We first find that arbitrarily applying PT-based metrics to GEC evaluation brings unsatisfactory correlation results because of the excessive attention to inessential systems outputs (e.g., unchanged parts).To alleviate the limitation, we propose a novel GEC evaluation metric to achieve the best of both worlds, namely PT-M 2 , which only uses PT-based metrics to score those corrected parts.Experimental results on the CoNLL14 evaluation task show that PT-M 2 significantly outperforms existing methods, achieving a new state-of-the-art result of 0.949 Pearson correlation.Further analysis reveals that PT-M 2 is robust to evaluate competitive GEC systems.