Determining faithfulness of a claim to a source document is an important problem across many domains.This task is generally treated as a binary judgment of whether the claim is supported or unsupported in relation to the source.In many cases, though, whether a claim is supported can be ambiguous.For instance, it may depend on making inferences from given evidence, and different people can reasonably interpret the claim as either supported or unsupported based on their agreement with those inferences.Forcing binary labels upon such claims lowers the reliability of evaluation.In this work, we reframe the task to manage the subjectivity involved with factuality judgments of ambiguous claims.We introduce LLMgenerated edits of summaries as a method of providing a nuanced evaluation of claims: how much does a summary need to be edited to be unambiguous?Whether a claim gets rewritten and how much it changes can be used as an automatic evaluation metric, the Ambiguity Rewrite Metric (ARM), with a much richer feedback signal than a binary judgment of faithfulness.We focus on the area of narrative summarization as it is particularly rife with ambiguity and subjective interpretation.We show that ARM produces a 21% absolute improvement in annotator agreement on claim faithfulness, indicating that subjectivity is reduced.

Human evaluation has been the gold standard for checking faithfulness in abstractive summarization.However, with a challenging source domain like narrative, multiple annotators can agree a summary is faithful, while missing details that are obvious errors only once pointed out.We therefore introduce a new dataset, STORYSUMM, comprising LLM summaries of short stories with localized faithfulness labels and error explanations.This benchmark is for evaluation methods, testing whether a given method can detect challenging inconsistencies.Using this dataset, we first show that any one human annotation protocol is likely to miss inconsistencies, and we advocate for pursuing a range of methods when establishing ground truth for a summarization dataset.We finally test recent automatic metrics and find that none of them achieve more than 70% balanced accuracy on this task, demonstrating that it is a challenging benchmark for future work in faithfulness evaluation.

Social media discussions see the participation of multilingual individuals: who tend to utilize alternate languages in a single post (code-switching) for effective communication in a discussion. This paper attempts to characterize such discussions to analyze contextual factors related to multilingual communities. Features extracted from the posts are used to train a CRF-based sequence labeling algorithm for language identification in an intra-sentential code-switching scenario. The context of a sentence in a discussion is modeled in defining relevance through Term Frequency Inverse Document Frequency (TF-IDF). Further context of a multilingual sentence with respect to the discussion such as agreement and questioning between pairs of posts is also modeled.