Aniket Rege, Arka Sadhu, Yuliang Li, Kejie Li, Ramya Korlakai Vinayak, Yuning Chai, Yong Jae Lee, Hyo Jin Kim. Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2026.

Popular text-to-image (T2I) systems are trained on web-scraped data, which is heavily Amero and Euro-centric, underrepresenting the cultures of the Global South. To analyze these biases, we introduce CuRe, a novel and scalable benchmarking and scoring suite for cultural representativeness that leverages the marginal utility of attribute specification to T2I systems as a proxy for human judgments. Our CuRe benchmark dataset has a novel categorical hierarchy built from the crowdsourced Wikimedia knowledge graph, with 300 cultural artifacts across 32 cultural subcategories grouped into six broad cultural axes (food, art, fashion, architecture, celebrations, and people). Our dataset's categorical hierarchy enables CuRe scorers to evaluate T2I systems by analyzing their response to increasing the informativeness of text conditioning, enabling fine-grained cultural comparisons. We empirically observe much stronger correlations of our class of scorers to human judgments of perceptual similarity, image-text alignment, and cultural diversity across image encoders (SigLIP 2, AIMV2 and DINOv2), vision-language models (OpenCLIP, SigLIP 2, Gemini 2.0 Flash) and state-of-the-art text-to-image systems, including three variants of Stable Diffusion (1.5, XL, 3.5 Large), FLUX.1 [dev], Ideogram 2.0, and DALL-E 3. The code and dataset is open-sourced and available at https://aniketrege.github.io/cure/.

Foundation models trained on internet-scale data benefit from extensive alignment to human preferences before deployment. However, existing methods typically assume a homogeneous preference shared by all individuals, overlooking the diversity inherent in human values. In this work, we propose a general reward modeling framework for pluralistic alignment (PAL), which incorporates diverse preferences from the ground up. PAL has a modular design that leverages commonalities across users while catering to individual personalization, enabling efficient few-shot localization of preferences for new users. Extensive empirical evaluation demonstrates that PAL matches or outperforms state-of-the-art methods on both text-to-text and text-to-image tasks: on Reddit TL;DR Summary, PAL is 1.7% more accurate for seen users and 36% more accurate for unseen users compared to the previous best method, with 100× less parameters. On Pick-a-Pic v2, PAL is 2.5% more accurate than the best method with 156× fewer learned parameters. Finally, we provide theoretical analysis for generalization of rewards learned via PAL framework showcasing the reduction in number of samples needed per user.

Web-scale search systems learn an encoder to embed a given query which is then hooked into an approximate nearest neighbor search (ANNS) pipeline to retrieve similar data points. To accurately capture tail queries and data points, learned representations typically are _rigid, high-dimensional_ vectors that are generally used as-is in the entire ANNS pipeline and can lead to computationally expensive retrieval. In this paper, we argue that instead of rigid representations, different stages of ANNS can leverage _adaptive representations_ of varying capacities to achieve significantly better accuracy-compute trade-offs, i.e., stages of ANNS that can get away with more approximate computation should use a lower-capacity representation of the same data point. To this end, we introduce AdANNS, a novel ANNS design framework that explicitly leverages the flexibility of Matryoshka Representations. We demonstrate state-of-the-art accuracy-compute trade-offs using novel AdANNS-based key ANNS building blocks like search data structures (AdANNS-IVF) and quantization (AdANNS-OPQ). For example on ImageNet retrieval, AdANNS-IVF is up to $\mathbf{1.5}$% more accurate than the rigid representations-based IVF at the same compute budget; and matches accuracy while being up to $\mathbf{90}\times$ faster in _wall-clock time_. For Natural Questions, $32$-byte AdANNS-OPQ matches the accuracy of the $64$-byte OPQ baseline constructed using rigid representations -- _same accuracy at half the cost!_ We further show that the gains from AdANNS translate to modern-day composite ANNS indices that combine search structures and quantization. Finally, we demonstrate that AdANNS can enable inference-time adaptivity for compute-aware search on ANNS indices built non-adaptively on matryoshka representations. Code is open-sourced at https://github.com/RAIVNLab/AdANNS.

Learned representations are a central component in modern ML systems, serving a multitude of downstream tasks. When training such representations, it is often the case that computational and statistical constraints for each downstream task are unknown. In this context rigid, fixed capacity representations can be either over or under-accommodating to the task at hand. This leads us to ask: can we design a flexible representation that can adapt to multiple downstream tasks with varying computational resources? Our main contribution is Matryoshka Representation Learning (MRL) which encodes information at different granularities and allows a single embedding to adapt to the computational constraints of downstream tasks. MRL minimally modifies existing representation learning pipelines and imposes no additional cost during inference and deployment. MRL learns coarse-to-fine representations that are at least as accurate and rich as independently trained low-dimensional representations. The flexibility within the learned Matryoshka Representations offer: (a) up to $\mathbf{14}\times$ smaller embedding size for ImageNet-1K classification at the same level of accuracy; (b) up to $\mathbf{14}\times$ real-world speed-ups for large-scale retrieval on ImageNet-1K and 4K; and (c) up to $\mathbf{2}\%$ accuracy improvements for long-tail few-shot classification, all while being as robust as the original representations. Finally, we show that MRL extends seamlessly to web-scale datasets (ImageNet, JFT) across various modalities -- vision (ViT, ResNet), vision + language (ALIGN) and language (BERT). MRL code and pretrained models are open-sourced at https://github.com/RAIVNLab/MRL.