Zero-shot single-cell cell-type annotation aims to determine a cell's type from a given set of expressed genes without any training. Existing knowledge-graph-based RAG approaches retrieve evidence by expanding from source entities and relying on iterative LLM reasoning. However, in this setting each query contains tens to hundreds of genes, where no single gene is decisive and the label emerges only from their collective co-occurrence. Such hyper-entity queries fundamentally challenge local, entity-wise exploration strategies, which reason from individual genes, leading to poor scalability and substantial LLM cost. We propose GATHER (Graph-Aware Traversal with Hyper-Entity Retrieval), a convergence-centric retriever tailored to hyper-entity queries. It performs global multi-source graph traversal and identifies topological convergence points, nodes jointly reachable from many input genes. These convergence nodes act as high-information hyper-entities that capture entity synergy. By incorporating node- and path-importance scoring, GATHER selects informative evidence entirely without LLM involvement during retrieval. Instantiated on a self-constructed cell-centric biological knowledge graph (VCKG), GATHER outperforms strong KG-RAG baselines (ToG, ToG-2, RoG, PoG) on two datasets (Immune and Lung), achieving the highest exact-match accuracy (27.45% and 59.64%) with only a single LLM call per sample, compared to 2 to 61 calls for KG-RAG baselines. Our results demonstrate that convergence nodes compress multi-entity signals into compact, high-information evidence that conveys more per item than multi-hop paths, providing an efficient global alternative to local entity-wise reasoning.