Abstract How do people understand and evaluate claims about others’ beliefs, even though these beliefs cannot be directly observed? In this paper, we introduce a cognitive model of epistemic language interpretation, grounded in Bayesian inferences about other agents’ goals, beliefs, and intentions: a language-augmented Bayesian theory-of-mind (LaBToM). By translating natural language into an epistemic “language-of-thought” with grammar-constrained LLM decoding, then evaluating these translations against the inferences produced by inverting a generative model of rational action and perception, LaBToM captures graded plausibility judgments of epistemic claims. We validate our model in an experiment where participants watch an agent navigate a maze to find keys hidden in boxes needed to reach their goal, then rate sentences about the agent’s beliefs. In contrast with multimodal LLMs (GPT-4o, Gemini Pro) and ablated models, our model correlates highly with human judgments for a wide range of expressions, including modal language, uncertainty expressions, knowledge claims, likelihood comparisons, and attributions of false belief.

Verbal communication plays a crucial role in human cooperation, particularly when the partners only have incomplete information about the task, environment, and each other’s mental state. In this paper, we propose a novel cooperative communication framework, Goal-Oriented Mental Alignment (GOMA). GOMA formulates verbal communication as a planning problem that minimizes the misalignment between the parts of agents’ mental states that are relevant to the goals. This approach enables an embodied assistant to reason about when and how to proactively initialize communication with humans verbally using natural language to help achieve better cooperation. We evaluate our approach against strong baselines in two challenging environments, Overcooked (a multiplayer game) and VirtualHome (a household simulator). Our experimental results demonstrate that large language models struggle with generating meaningful communication that is grounded in the social and physical context. In contrast, our approach can successfully generate concise verbal communication for the embodied assistant to effectively boost the performance of the cooperation as well as human users’ perception of the assistant.