Various congestion control (CC) algorithms have been designed to target specific scenarios. To automate this process, researchers have begun to use machine learning to automatically control the congestion window. These, however, often rely on heavyweight learning models (e.g., neural networks). This can make them unsuitable for resource-constrained mobile devices. On the other hand, lightweight models (e.g., decision trees) are often incapable of reflecting the complexity of diverse mobile wireless environments. To address this, we present Muses, a learning-based approach for generating lightweight congestion control algorithms. Muses relies on imitation learning to train a universal (heavy) LSTM model, which is then used to extract (lightweight) decision tree models that are each targeted at an individual environment. Muses then dynamically selects the most appropriate decision tree on a per-flow basis. We show that Muses can generate high throughput policies across a diverse set of environments, and it is sufficiently light to operate on mobile devices.