Tool tracking in surgical videos is essential for advancing computer-assisted interventions, such as skill assessment, safety zone estimation, and human-machine collaboration. However, the lack of context-rich datasets limits AI applications in this field. Existing datasets rely on overly generic tracking formalizations that fail to capture surgical-specific dynamics, such as tools moving out of the camera’s view or exiting the body. This results in less clinically relevant trajectories and a lack of flexibility for real-world surgical applications. Methods trained on these datasets often struggle with visual challenges such as smoke, reflection, and bleeding, further exposing the limitations of current approaches. We introduce CholecTrack20, a specialized dataset for multi-class, multi-tool tracking in surgical procedures. It redefines tracking formalization with three perspectives: (1) intraoperative, (2) intracorporeal, and (3) visibility, enabling adaptable and clinically meaningful tool trajectories. The dataset comprises 20 full-length surgical videos, annotated at 1 fps, yielding over 35K frames and 65K labeled tool instances. Annotations include spatial location, category, identity, operator, phase, and visual challenges. Benchmarking state-of-the-art methods on Cholec-Track20 reveals significant performance gaps, with current approaches (< 45% HOTA) failing to meet the accuracy required for clinical translation. These findings motivate the need for advanced and intuitive tracking algorithms and establish CholecTrack20 as a foundation for developing robust AI-driven surgical assistance systems.

Acquiring surgical data for research and development is significantly hindered by high annotation costs and practical and ethical constraints. Synthetically generated images present a valuable alternative. In this work, we explore adapting text-to-image generative models for the surgical domain using the CholecT50 dataset, which provides surgical images annotated with action triplets (instrument, verb, target). We investigate several language models and find T5 to offer more distinct features for differentiating surgical actions on triplet-based textual inputs, and showcasing stronger alignment between long and triplet-based captions. To address challenges in training text-to-image models solely on triplet-based captions without additional input signals, we discover that triplet text embeddings are instrument-centric in the latent space. Leveraging this insight, we design an instrument-based class balancing technique to counteract data imbalance and skewness, improving training convergence. Extending Imagen, a diffusion-based generative model, we develop Surgical Imagen to generate photorealistic and activity-aligned surgical images from triplet-based textual prompts. We assess the model on quality, alignment, reasoning, and knowledge, achieving FID and CLIP scores of 3.7 and 26.8% respectively. Human expert survey shows that participants were highly challenged by the realistic characteristics of the generated samples, demonstrating Surgical Imagen’s effectiveness as a practical alternative to real data collection. • Present Surgical Imagen for photorealistic surgical images from text. • Utilize triplet-based labels (instrument verb target) for accurate image generation. • Investigate various language models; T5 proves best for triplet alignment. • Introduce instrument-based class balancing to address dataset imbalances. • Validate model effectiveness through expert surveys and automated metrics.