Despite the potential of vision-based personal monitoring (e.g., healthcare), private data leakage concerns hinder its wide deployment in personal spaces (e.g., bedrooms). A body of data anonymization designs was proposed throughout image processing and federated learning. They commonly store high-quality images and videos locally, which are anonymized via post-processing before cloud upload. However, the recent IoT camera hacking and local data leakage call for anonymized data at the sensing stage. Also, continuous and pervasive monitoring without blind spots in complicated indoor spaces requires a scalable and economic system. This paper present Mosaic, a vision-based end-to-end action recognition framework that (i) intrinsically achieves data anonymity from the sensing stage and (ii) battery-free operation for blind spot-free continuous monitoring. Mosaic leverages an extremely low resolution (eLR) Near-Infrared (NIR) image sensor with 6 × 10 pixels for video anonymity and RFID-compliant fully-passive tag with four solar cells for real-time eLR video streaming under as low as 50 lux (e.g., deep in the shelf without direct light). This is accompanied by light-weight action recognition neural network for real-time inference (18.4ms on Intel(R) Core i7-8700). Mosaic achieves an average of 98% accuracy on 10 action classes, hitting the balance between data anonymity and high-precision action recognition. By taking advantage of NIR (non-visible) frequency, Mosaic also works in dark without disturbing sleep. Lastly, wildfire detection reaching 20m was demonstrated, showcasing the potential for outdoor monitoring.