Zero-shot object navigation (ZSON) allows robots to find target objects in unfamiliar environments using natural language instructions, without relying on pre-built maps or task-specific training. Recent general-purpose models, such as large language models (LLMs) and vision-language models (VLMs), equip agents with semantic reasoning abilities to estimate target object locations in a zero-shot manner. However, these models often greedily select the next goal without maintaining a global understanding of the environment and are fundamentally limited in the spatial reasoning necessary for effective navigation. To overcome these limitations, we propose a novel 3D voxel-based belief map that estimates the target’s prior presence distribution within a voxelized 3D space. This approach enables agents to integrate semantic priors from LLMs and visual embeddings with hierarchical spatial structure, alongside real-time observations, to build a comprehensive 3D global posterior belief of the target’s location. Building on this 3D voxel map, we introduce BeliefMapNav, an efficient navigation system with two key advantages: i) grounding LLM semantic reasoning within the 3D hierarchical semantics voxel space for precise target position estimation, and ii) integrating sequential path planning to enable efficient global navigation decisions. Experiments on HM3D and HSSD benchmarks show that BeliefMapNav achieves state-of-the-art (SOTA) Success Rate (SR) and Success weighted by Path Length (SPL), with a notable 9.7 SPL improvement over the previous best SR method, validating its effectiveness and efficiency.