Large Language Models (LLMs) have shown great potential in intelligent visualization systems, especially for domain-specific applications. Integrating LLMs into visualization systems presents challenges, and we categorize these challenges into three alignments: domain problems with LLMs, visualization with LLMs, and interaction with LLMs. To achieve these alignments, we propose a framework and outline a workflow to guide the application of fine-tuned LLMs to enhance visual interactions for domain-specific tasks. These alignment challenges are critical in education because of the need for an intelligent visualization system to support beginners' self-regulated learning. Therefore, we apply the framework to education and introduce Tailor-Mind, an interactive visualization system designed to facilitate self-regulated learning for artificial intelligence beginners. Drawing on insights from a preliminary study, we identify self-regulated learning tasks and fine-tuning objectives to guide visualization design and tuning data construction. Our focus on aligning visualization with fine-tuned LLM makes Tailor-Mind more like a personalized tutor. Tailor-Mind also supports interactive recommendations to help beginners better achieve their learning goals. Model performance evaluations and user studies confirm that Tailor-Mind improves the self-regulated learning experience, effectively validating the proposed framework.