Stickers, though small, are a highly condensed form of visual expression, ubiquitous across messaging platforms and embraced by diverse cultures, genders, and age groups. Despite their popularity, sticker retrieval remains an underexplored task due to the significant human effort and subjectivity involved in constructing high-quality sticker query datasets. Although large language models (LLMs) excel at general NLP tasks, they falter when confronted with the nuanced, intangible, and highly specific nature of sticker query generation. To address this challenge, we propose a threefold solution. First, we introduce Sticktionary, a gamified annotation framework designed to gather diverse, high-quality, and contextually resonant sticker queries. Second, we present StickerQueries, a multilingual sticker query dataset containing 1,115 English and 615 Chinese queries, annotated by over 60 contributors across 60+ hours. Lastly, Through extensive quantitative and qualitative evaluation, we demonstrate that our approach significantly enhances query generation quality, retrieval accuracy, and semantic understanding in the sticker domain. To support future research, we publicly release our multilingual dataset along with two fine-tuned query generation models.

Instant messaging with texts and stickers has become a widely adopted communication medium, enabling efficient expression of user semantics and emotions. With the increased use of stickers conveying information and feelings, sticker retrieval and recommendation has emerged as an important area of research. However, a major limitation in existing literature has been the lack of datasets capturing temporal and user-specific sticker interactions, which has hindered further progress in user modeling and sticker personalization. To address this, we introduce User-Sticker, a dataset that includes temporal and user anonymous ID across conversations. It is the largest publicly available sticker dataset to date, containing 22K unique users, 370K stickers, and 8.3M messages. The raw data was collected from a popular messaging platform from 67 conversations over 720 hours of crawling. All text and image data were carefully vetted for safety and privacy checks and modifications. Spanning 10 domains, the U-Sticker dataset captures rich temporal, multilingual, and cross-domain behaviors not previously available in other datasets. Extensive quantitative and qualitative experiments demonstrate U-Sticker's practical applications in user behavior modeling and personalized recommendation and highlight its potential to further research areas in personalized retrieval and conversational studies. U-Sticker dataset is publicly available.

Instant Messaging is a popular mean for daily communication, allowing users to send text and stickers.As the saying goes, "a picture is worth a thousand words", so developing an effective sticker retrieval technique is crucial for enhancing user experience.However, existing sticker retrieval methods rely on labeled data to interpret stickers, and general-purpose Vision-Language Models (VLMs) often struggle to capture the unique semantics of stickers.Additionally, relevance-based sticker retrieval methods lack personalization, creating a gap between diverse user expectations and retrieval results.To address these, we propose the Personalized Sticker Retrieval with Vision-Language Model framework, namely PerSRV, structured into offline calculations and online processing modules.The online retrieval part follows the paradigm of relevant recall and personalized ranking, supported by the offline precalculation parts, which are sticker semantic understanding, utility evaluation and personalization modules.Firstly, for sticker-level semantic understanding, we supervised fine-tuned LLaVA-1.5-7B to generate human-like sticker semantics, complemented by textual content extracted from figures and historical interaction queries.Secondly, we investigate three crowd-sourcing metrics for sticker utility evaluation.Thirdly, we cluster style centroids based on users' historical interactions to achieve personal preference modeling.Finally, we evaluate our proposed PerSRV method on a public sticker retrieval dataset from WeChat 1 , containing 543,098 candidates and 12,568 interactions.Experimental results show that PerSRV significantly outperforms existing methods in multi-modal sticker retrieval.Additionally, our supervised fine-tuned VLM delivers notable improvements in sticker semantic understandings.The code 2 * Both authors contributed equally to this research.