Diffusion models operating in discrete state spaces have emerged as powerful approaches, demonstrating remarkable efficacy across diverse domains, including reasoning tasks and molecular design. Despite their promising applications, the theoretical foundations of these models remain substantially underdeveloped, with the existing literature predominantly focusing on continuous-state diffusion models. A critical gap persists in the theoretical understanding of discrete diffusion modeling: the absence of a rigorous framework for quantifying estimation error with finite data. Consequently, the fundamental question of how precisely one can reconstruct the true underlying distribution from a limited training set remains unresolved. In this work, we analyze the estimation error induced by a score estimation of the discrete diffusion models. One of the main difficulties in the analysis stems from the fact that the cardinality of the state space can be exponentially large with respect to its dimension, which results in an intractable error bound by a naive approach. To overcome this difficulty, we make use of a property that the state space can be smoothly embedded in a continuous Euclidean space that enables us to derive a cardinality independent bound, which is more practical in real applications. In particular, we consider a setting where the state space is structured as a hypercube graph, and another where the induced graph Laplacian can be asymptotically well approximated by the ordinary Laplacian defined on the continuous space, and then derive state space size independent bounds.