We present a simple and novel classifier-based preordering approach.Unlike existing preordering models, we train feature-rich discriminative classifiers that directly predict the target-side word order.Our approach combines the strengths of lexical reordering and syntactic preordering models by performing long-distance reorderings using the structure of the parse tree, while utilizing a discriminative model with a rich set of features, including lexical features.We present extensive experiments on 22 language pairs, including preordering into English from 7 other languages.We obtain improvements of up to 1.4 BLEU on language pairs in the WMT 2010 shared task.For languages from different families the improvements often exceed 2 BLEU.Many of these gains are also significant in human evaluations.

In this paper we present a comprehensive flythrough system which generates photo-realistic images in true real-time. The high performance is due to an innovative rendering algorithm based on a discrete ray casting approach, accelerated by ray coherence and multiresolution traversal. The terrain as well as the 3D objects are represented by a textured mapped voxel-based model. The system is based on a pure software algorithm and is thus portable. It was first implemented on a workstation and then ported to a general-purpose parallel architecture to achieve real-time performance.