EDBT 2026 Demo / reviewers in the wild / expert
Mark Dras
dblp:d/MarkDras
· DBLP profile ↗
51ranked-venue papers
3as first author
22since 2021 · last 2026
0000-0001-9908-7182ORCID · verified
Domains — the database's venue-derived domains; a paper can count in several
Artificial intelligence and machine learning · 48 · 3 first-author · 20 since 2021Databases, data management, data science and information retrieval · 4 · 2 since 2021Graphics, computer vision, multimedia, augmented reality and games · 3 · 3 since 2021Applied, interdisciplinary, general and emerging computing · 3 · 3 since 2021Human-computer interaction and ubiquitous computing · 2 · 2 since 2021Software engineering, systems software and programming languages · 1Theory of computation · 1
| Year | Publication | Venue | Position |
|---|---|---|---|
| 2026 | Beyond the Black Box: Demystifying Multi-Turn LLM Reasoning with VISTAabstractRecent research has increasingly focused on the reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs) in multi-turn interactions, as these scenarios more closely mirror real-world problem-solving. However, analyzing the intricate reasoning processes within these interactions presents a significant challenge due to complex contextual dependencies and a lack of specialized visualization tools, leading to a high cognitive load for researchers. To address this gap, we present VISTA, an web-based Visual Interactive System for Textual Analytics in multi-turn reasoning tasks. VISTA allows users to visualize the influence of context on model decisions and interactively modify conversation histories to conduct "what-if" analyses across different models. Furthermore, the platform can automatically parse a session and generate a reasoning dependency tree, offering a transparent view of the model's step-by-step logical path. By providing a unified and interactive framework, VISTA significantly reduces the complexity of analyzing reasoning chains, thereby facilitating a deeper understanding of the capabilities and limitations of current LLMs. The platform is open-source and supports easy integration of custom benchmarks and local models. Mingyang Lin, Mark Dras, Usman Naseem |
AAAI | 3 |
| 2026 | AlignCultura: Towards Culturally Aligned Large Language Models?abstractCultural alignment in Large Language Models (LLMs) is essential for producing contextually aware, respectful, and trustworthy outputs.Without it, models risk generating stereotyped, insensitive, or misleading responses that fail to reflect cultural diversity w.r.t Helpful, Harmless, and Honest (HHH) paradigm.Existing benchmarks represent early steps toward cultural alignment; yet, no benchmarks currently enables systematic evaluation of cultural alignment in line with UNESCO's 1 principles of cultural diversity w.r.t HHH paradigm.Therefore, to address this gap, we built Align-Cultura 2 , two-stage pipeline for cultural alignment.Stage I constructs CULTURAX, the HHH-English dataset grounded in the UN-ESCO cultural taxonomy, through Query Construction, which reclassifies prompts, expands underrepresented domains (or labels), and prevents data leakage with SimHash.Then, Response Generation pairs prompts with culturally grounded responses via two-stage rejection sampling.The final dataset contains 1,500 samples spanning 30 subdomains of tangible and intangible cultural forms.Stage II benchmarks CULTURAX on general-purpose models, culturally fine-tuned models, and open-weight LLMs (Qwen3-8B and DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B).Empirically, culturally fine-tuned models improve joint HHH by 4%-6%, reduce cultural failures by 18%, achieve 10%-12% efficiency gains, and limit leakage to 0.3%. Gautam Siddharth Kashyap, Mark Dras, Usman Naseem |
ACL (1) | 2 |
| 2026 | SafeConstellations: Mitigating Over-Refusals in LLMs Through Task-Aware Representation SteeringabstractLLMs increasingly exhibit over-refusal behavior, where safety mechanisms cause models to reject benign instructions that seemingly resemble harmful content.This phenomenon diminishes utility in production applications that repeatedly rely on common prompt templates or applications that frequently rely on LLMs for specific tasks (e.g.sentiment analysis, language translation).Through extensive evaluation, we demonstrate that LLMs persist in refusing inputs containing harmful content, even when they are reframed with tasks that have benign intent.Our mechanistic analysis reveals that LLMs follow distinct "constellation" patterns in embedding space as representations traverse layers, with each NLP task maintaining consistent trajectories that shift predictably between refusal and non-refusal cases.We introduce SafeConstellations 1 , an inference-time trajectory-shifting approach that tracks taskspecific trajectory patterns and guides representations toward non-refusal pathways.By selectively guiding model behavior only on tasks prone to over-refusal, our method reduces over-refusals with minimal impact on utilityoffering a principled and conditional approach to mitigating over-refusals. Utsav Maskey, Sumit Yadav, Mark Dras, Usman Naseem |
ACL (1) | 3 |
| 2026 | Framing Political Bias in Multilingual LLMs Across Pakistani LanguagesabstractLarge Language Models (LLMs) increasingly shape public discourse, yet most evaluations of political and economic bias have focused on high-resource, Western languages and contexts. This leaves critical blind spots in low-resource, multilingual regions such as Pakistan, where linguistic identity is closely tied to political, religious, and regional ideologies. We present a systematic evaluation of political bias in 13 state-of-the-art LLMs across five Pakistani languages: Urdu, Punjabi, Sindhi, Pashto, and Balochi. Our framework integrates a culturally adapted Political Compass Test (PCT) with multi-level framing analysis, capturing both ideological stance (economic/social axes) and stylistic framing (content, tone, emphasis). Prompts are aligned with 11 socio-political themes specific to the Pakistani context. Results show that while LLMs predominantly reflect liberal-left orientations consistent with Western training data, they exhibit more authoritarian framing in regional languages, highlighting language-conditioned ideological modulation. We also identify consistent model-specific bias patterns across languages. These findings show the need for culturally grounded, multilingual bias auditing frameworks in global NLP. Afrozah Nadeem, Mark Dras, Usman Naseem |
ACL (1) | 2 |
| 2026 | Should LLM Safety be More Than Refusing Harmful Instructions?abstractAbstract This paper presents a systematic evaluation of Large Language Models’ (LLMs) behavior on encrypted texts to discuss its safety implications. We introduce a two-dimensional evaluation framework that separately assesses early instruction refusal (whether models refuse harmful-looking instructions) and generation safety (whether models suppress harmful content generation). Previous works have demonstrated that models possessing decryption capabilities are susceptible to under-generalization attacks , where safety mechanisms trained on natural language fail to generalize to encrypted formats. In this work, we show that such scenarios inevitably result in failure along at least one safety dimension: either the generation of unsafe responses (inadequate generation safety) or the over-refusal of legitimate requests (excessive early refusal). Based on these findings, we evaluate a number of pre-LLM and post-LLM safeguards in the encryption schemes where models possess decryption capability (i.e., easy ciphers) and our findings reveal that: (1) most models struggle at balancing both dimensions effectively—prioritizing either instruction refusal or response suppression; (2) pre-LLM defenses fail due to lack of semantic comprehension of encrypted content; (3) post-LLM defenses achieve strong harmful response suppression but are susceptible to over-refusal. This work contributes systematic evaluation methodology and identifies fundamental trade-offs in current safety approaches by analyzing encrypted content. Utsav Maskey, Mark Dras, Usman Naseem |
Mach. Learn. | 2 |
| 2025 | VITAL: A New Dataset for Benchmarking Pluralistic Alignment in HealthcareabstractAlignment techniques have become central to ensuring that Large Language Models (LLMs) generate outputs consistent with human values.However, existing alignment paradigms often model an averaged or monolithic preference, failing to account for the diversity of perspectives across cultures, demographics, and communities.This limitation is particularly critical in health-related scenarios, where plurality is essential due to the influence of culture, religion, personal values, and conflicting opinions.Despite progress in pluralistic alignment, no prior work has focused on health, likely due to the unavailability of publicly available datasets.To address this gap, we introduce VITAL, a new benchmark dataset comprising 13.1K value-laden situations and 5.4K multiplechoice questions focused on health, designed to assess and benchmark pluralistic alignment methodologies.Through extensive evaluation of eight LLMs of varying sizes, we demonstrate that existing pluralistic alignment techniques fall short in effectively accommodating diverse healthcare beliefs, underscoring the need for tailored AI alignment in specific domains.This work highlights the limitations of current approaches and lays the groundwork for developing health-specific alignment solutions.1 Anudeex Shetty, Amin Beheshti, Mark Dras, Usman Naseem |
ACL (1) | 3 |
| 2025 | Agentic Moderation: Multi-Agent Design for Safer Vision-Language Models
Juan Ren, Mark Dras, Usman Naseem |
IEEE Big Data | 2 |
| 2025 | Bi-Directional Model Cascading with Proxy ConfidenceabstractModel Cascading, recently applied successfully to LLMs, is a simple but powerful technique that improves the efficiency of inference by selectively applying models of varying sizes. Models are used in sequence from smallest to largest, only deferring samples to large, costly models when smaller models are not sufficiently confident. Existing approaches to deferral use only limited small model confidence estimates because of the inaccessibility of the large model, although large model confidence is known to be important. We therefore propose a bi-directional approach to deferral that considers the confidence of small and large models in the cascade simultaneously through the use of a proxy for the large model. This requires a richer representation of model confidence to enable comparative calibration: we use an analysis of hidden states to improve post-invocation confidence of the small model, which in itself improves cascading results over prior approaches. We then combine this with a tiny proxy model to estimate pre-invocation confidence of the large model. We examine the proposed cascading system over challenging, multiple-choice datasets, finding improvements over standard cascading baselines reflected in reductions in deferrals to more costly models. David Warren, Mark Dras |
ECAI | 2 |
| 2025 | Too Helpful, Too Harmless, Too Honest or Just Right?abstractLarge Language Models (LLMs) exhibit strong performance across a wide range of NLP tasks, yet aligning their outputs with the principles of Helpfulness, Harmlessness, and Honesty (HHH) remains a persistent challenge.Existing methods often optimize for individual alignment dimensions in isolation, leading to trade-offs and inconsistent behavior.While Mixture-of-Experts (MoE) architectures offer modularity, they suffer from poorly calibrated routing, limiting their effectiveness in alignment tasks.We propose TrinityX, a modular alignment framework that incorporates a Mixture of Calibrated Experts (Mo-CaE) within the Transformer architecture.Trin-ityX leverages separately trained experts for each HHH dimension, integrating their outputs through a calibrated, task-adaptive routing mechanism that combines expert signals into a unified, alignment-aware representation.Extensive experiments on three standard alignment benchmarks-Alpaca (Helpfulness), Beaver-Tails (Harmlessness), and TruthfulQA (Honesty)-demonstrate that TrinityX outperforms strong baselines, achieving relative improvements of 32.5% in win rate, 33.9% in safety score, and 28.4% in truthfulness.In addition, TrinityX reduces memory usage and inference latency by over 40% compared to prior MoEbased approaches.Ablation studies highlight the importance of calibrated routing, and crossmodel evaluations confirm TrinityX's generalization across diverse LLM backbones. Gautam Siddharth Kashyap, Mark Dras, Usman Naseem |
EMNLP | 2 |
| 2025 | When Words Fall Short: The Case for Conversational Interfaces that Don't Listen
James Simpson, Hamish Stening, Gaurav Patil, Patrick Nalepka, Mark Dras, Rachel W. Kallen, Simon G. Hosking, Michael J. Richardson, Debbie Richards 0001 |
ICMI | 5 |
| 2025 | Negotiation games with structured post-hoc intentsabstractAn important class of negotiation games that use human language do not have predefined ‘moves’: it is up to the agents in the game to define moves via natural language that will lead them towards their goal. In the context of other games, however, a notion of intents — structured moves from a predefined set — have been found to be useful. In this paper, we show that it is possible to define and learn post-hoc intents in a practical way for AI agents in a negotiation game, using a text-to-text Transformer model; we show that this improves agent performance, and further allows the definition of a wider range of agents for training. David Warren, Mark Dras, Malcolm R. K. Ryan |
Pattern Recognit. Lett. | 2 |
| 2024 | Seeing the Forest through the Trees: Data Leakage from Partial Transformer GradientsabstractRecent studies have shown that distributed machine learning is vulnerable to gradient inversion attacks, where private training data can be reconstructed by analyzing the gradients of the models shared in training.Previous attacks established that such reconstructions are possible using gradients from all parameters in the entire models.However, we hypothesize that most of the involved modules, or even their sub-modules, are at risk of training data leakage, and we validate such vulnerabilities in various intermediate layers of language models.Our extensive experiments reveal that gradients from a single Transformer layer, or even a single linear component with 0.54% parameters, are susceptible to training data leakage.Additionally, we show that applying differential privacy on gradients during training offers limited protection against the novel vulnerability of data disclosure. 1 Weijun Li 0003, Qiongkai Xu, Mark Dras |
EMNLP | 3 |
| 2023 | How do People Perceive Collaborative Conversational Agents?
James Simpson, Patrick Nalepka, Hamish Stening, Mark Dras, Rachel W. Kallen, Debbie Richards 0001, Michael J. Richardson |
CogSci | 4 |
| 2023 | Deep Optimal Isolation Forest with Genetic Algorithm for Anomaly DetectionabstractAnomaly detection is one of the crucial research topics in artificial intelligence, encompassing various fields such as health monitoring, network intrusion detection, and fraud detection in financial transactions. Deep anomaly detection (DAD) methods are considered as the effective approaches for addressing complex anomaly detection problems. Among them, the deep isolation forest methods have gained rapid development recently due to their simplicity in parameter turning and efficiency in model training. The existing deep isolation forest approaches are all based on representation learning, while OptiForest theoretically proves the crucial role of the tree structure in isolation forest based methods. In this paper, we analyse the search space of isolation trees under specific data instances and address the challenges in finding optimal isolation forest. Based on the theoretical underpinning and genetic algorithm, we design a deep model DOIForest with two mutation schemes and solution selection, which learns the optimal isolation forest and optimises the parameters in data partitioning. Extensive experiments on both synthetic dataset and a series of real-world datasets demonstrate that our approach can achieve better detection accuracy and robustness than the state-of-the-arts. Haolong Xiang, Xuyun Zhang, Mark Dras, Amin Beheshti, Wan-Chun Dou, Xiaolong Xu 0001 |
ICDM | 3 |
| 2023 | OptIForest: Optimal Isolation Forest for Anomaly DetectionabstractAnomaly detection plays an increasingly important role in various fields for critical tasks such as intrusion detection in cybersecurity, financial risk detection, and human health monitoring. A variety of anomaly detection methods have been proposed, and a category based on the isolation forest mechanism stands out due to its simplicity, effectiveness, and efficiency, e.g., iForest is often employed as a state-of-the-art detector for real deployment. While the majority of isolation forests use the binary structure, a framework LSHiForest has demonstrated that the multi-fork isolation tree structure can lead to better detection performance. However, there is no theoretical work answering the fundamentally and practically important question on the optimal tree structure for an isolation forest with respect to the branching factor. In this paper, we establish a theory on isolation efficiency to answer the question and determine the optimal branching factor for an isolation tree. Based on the theoretical underpinning, we design a practical optimal isolation forest OptIForest incorporating clustering based learning to hash which enables more information to be learned from data for better isolation quality. The rationale of our approach relies on a better bias-variance trade-off achieved by bias reduction in OptIForest. Extensive experiments on a series of benchmarking datasets for comparative and ablation studies demonstrate that our approach can efficiently and robustly achieve better detection performance in general than the state-of-the-arts including the deep learning based methods. Haolong Xiang, Xuyun Zhang, Hongsheng Hu, Lianyong Qi, Wan-Chun Dou, Mark Dras, Amin Beheshti, Xiaolong Xu 0001 |
IJCAI | 6 |
| 2023 | Collaboration, not Confrontation: Understanding General Practitioners' Attitudes Towards Natural Language and Text Automation in Clinical PracticeabstractGeneral Practitioners are among the primary users and curators of textual electronic health records, highlighting the need for technologies supporting record access and administration. Recent advancements in natural language processing facilitate the development of clinical systems, automating some time-consuming record-keeping tasks. However, it remains unclear what automation tasks would benefit clinicians most, what features such automation should exhibit, and how clinicians will interact with the automation. We conducted semi-structured interviews with General Practitioners uncovering their views and attitudes toward text automation. The main emerging theme was doctor-AI collaboration, addressing a reciprocal clinician-technology relationship that does not threaten to substitute clinicians, but rather establishes a constructive synergistic relationship. Other themes included: (i) desired features for clinical text automation; (ii) concerns around clinical text automation; and (iii) the consultation of the future. Our findings will inform the design of future natural language processing systems, to be implemented in general practice. David Fraile Navarro, Ahmet Baki Kocaballi, Mark Dras, Shlomo Berkovsky |
ACM Trans. Comput. Hum. Interact. | 3 |
| 2022 | Deep reinforcement learning guided graph neural networks for brain network analysis
Xusheng Zhao, Jia Wu 0001, Hao Peng 0001, Amin Beheshti, Jessica Monaghan, David McAlpine, Heivet Hernandez-Perez, Mark Dras, Qiong Dai, Philip S. Yu, Lifang He 0001 |
Neural Networks | 8 |
| 2021 | Mention Flags (MF): Constraining Transformer-based Text GeneratorsabstractYufei Wang, Ian Wood, Stephen Wan, Mark Dras, Mark Johnson. Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers). 2021. Yufei Wang 0003, Ian D. Wood, Stephen Wan 0001, Mark Dras, Mark Johnson 0001 |
ACL/IJCNLP (1) | 4 |
| 2021 | The Structure of Team Search Behaviors with Varying Access to Information
Matthew Prants, James Simpson, Patrick Nalepka, Rachel W. Kallen, Mark Dras, Erik D. Reichle, Simon G. Hosking, Christopher J. Best, Michael J. Richardson |
CogSci | 5 |
| 2021 | Neural Rule-Execution Tracking Machine For Transformer-Based Text GenerationabstractSequence-to-Sequence (Seq2Seq) neural text generation models, especially the pre-trained ones (e.g., BART and T5), have exhibited compelling performance on various natural language generation tasks. However, the black-box nature of these models limits their application in tasks where specific rules (e.g., controllable constraints, prior knowledge) need to be executed. Previous works either design specific model structures (e.g., Copy Mechanism corresponding to the rule "the generated output should include certain words in the source input'') or implement specialized inference algorithms (e.g., Constrained Beam Search) to execute particular rules through the text generation. These methods require the careful design case-by-case and are difficult to support multiple rules concurrently. In this paper, we propose a novel module named Neural Rule-Execution Tracking Machine (NRETM) that can be equipped into various transformer-based generators to leverage multiple rules simultaneously to guide the neural generation model for superior generation performance in an unified and scalable way. Extensive experiments on several benchmarks verify the effectiveness of our proposed model in both controllable and general text generation tasks. Yufei Wang 0003, Can Xu 0002, Huang Hu, Chongyang Tao, Stephen Wan 0001, Mark Dras, Mark Johnson 0001, Daxin Jiang |
NeurIPS | 6 |
| 2021 | Siamese networks for large-scale author identification
Chakaveh Saedi, Mark Dras |
Comput. Speech Lang. | 2 |
| 2021 | Pick-Object-Attack: Type-specific adversarial attack for object detection
Omid Mohamad Nezami, Akshay Chaturvedi, Mark Dras, Utpal Garain |
Comput. Vis. Image Underst. | 3 |
| 2020 | Image Captioning using Facial Expression and AttentionabstractBenefiting from advances in machine vision and natural language processing techniques, current image captioning systems are able to generate detailed visual descriptions. For the most part, these descriptions represent an objective characterisation of the image, although some models do incorporate subjective aspects related to the observer’s view of the image, such as sentiment; current models, however, usually do not consider the emotional content of images during the caption generation process. This paper addresses this issue by proposing novel image captioning models which use facial expression features to generate image captions. The models generate image captions using long short-term memory networks applying facial features in addition to other visual features at different time steps. We compare a comprehensive collection of image captioning models with and without facial features using all standard evaluation metrics. The evaluation metrics indicate that applying facial features with an attention mechanism achieves the best performance, showing more expressive and more correlated image captions, on an image caption dataset extracted from the standard Flickr 30K dataset, consisting of around 11K images containing faces. An analysis of the generated captions finds that, perhaps unexpectedly, the improvement in caption quality appears to come not from the addition of adjectives linked to emotional aspects of the images, but from more variety in the actions described in the captions. Omid Mohamad Nezami, Mark Dras, Stephen Wan 0001, Cécile Paris |
J. Artif. Intell. Res. | 2 |
| 2019 | Automatic Recognition of Student Engagement Using Deep Learning and Facial Expression
Omid Mohamad Nezami, Mark Dras, Leonard G. C. Hamey, Debbie Richards 0001, Stephen Wan 0001, Cécile Paris |
ECML/PKDD (3) | 2 |
| 2019 | Towards Generating Stylized Image Captions via Adversarial Training
Omid Mohamad Nezami, Mark Dras, Stephen Wan 0001, Cécile Paris, Leonard G. C. Hamey |
PRICAI (1) | 2 |
| 2018 | Processing Text for Privacy: An Information Flow Perspective
Natasha Fernandes, Mark Dras, Annabelle McIver |
FM | 2 |
| 2018 | A Fast and Accurate Vietnamese Word Segmenter
Dat Quoc Nguyen, Dai Quoc Nguyen, Mark Dras, Mark Johnson 0001 |
LREC | 4 |
| 2018 | Face-Cap: Image Captioning Using Facial Expression Analysis
Omid Mohamad Nezami, Mark Dras, Peter Anderson 0001, Leonard G. C. Hamey |
ECML/PKDD (1) | 2 |
| 2018 | Native Language Identification With Classifier Stacking and EnsemblesabstractEnsemble methods using multiple classifiers have proven to be among the most successful approaches for the task of Native Language Identification (NLI), achieving the current state of the art. However, a systematic examination of ensemble methods for NLI has yet to be conducted. Additionally, deeper ensemble architectures such as classifier stacking have not been closely evaluated. We present a set of experiments using three ensemble-based models, testing each with multiple configurations and algorithms. This includes a rigorous application of meta-classification models for NLI, achieving state-of-the-art results on several large data sets, evaluated in both intra-corpus and cross-corpus modes. Shervin Malmasi, Mark Dras |
Comput. Linguistics | 2 |
| 2017 | Unsupervised Text Segmentation Based on Native Language CharacteristicsabstractMost work on segmenting text does so on the basis of topic changes, but it can be of interest to segment by other, stylistically expressed characteristics such as change of authorship or native language.We propose a Bayesian unsupervised text segmentation approach to the latter.While baseline models achieve essentially random segmentation on our task, indicating its difficulty, a Bayesian model that incorporates appropriately compact language models and alternating asymmetric priors can achieve scores on the standard metrics around halfway to perfect segmentation. Shervin Malmasi, Mark Dras, Mark Johnson 0001, Lan Du 0002, Magdalena Wolska |
ACL (1) | 2 |
| 2017 | Multilingual native language identificationabstractAbstract We present the first comprehensive study of Native Language Identification (NLI) applied to text written in languages other than English, using data from six languages. NLI is the task of predicting an author’s first language using only their writings in a second language, with applications in Second Language Acquisition and forensic linguistics. Most research to date has focused on English but there is a need to apply NLI to other languages, not only to gauge its applicability but also to aid in teaching research for other emerging languages. With this goal, we identify six typologically very different sources of non-English second language data and conduct six experiments using a set of commonly used features. Our first two experiments evaluate our features and corpora, showing that the features perform well and at similar rates across languages. The third experiment compares non-native and native control data, showing that they can be discerned with 95 per cent accuracy. Our fourth experiment provides a cross-linguistic assessment of how the degree of syntactic data encoded in part-of-speech tags affects their efficiency as classification features, finding that most differences between first language groups lie in the ordering of the most basic word categories. We also tackle two questions that have not previously been addressed for NLI. Other work in NLI has shown that ensembles of classifiers over feature types work well and in our final experiment we use such an oracle classifier to derive an upper limit for classification accuracy with our feature set. We also present an analysis examining feature diversity, aiming to estimate the degree of overlap and complementarity between our chosen features employing an association measure for binary data. Finally, we conclude with a general discussion and outline directions for future work. Shervin Malmasi, Mark Dras |
Nat. Lang. Eng. | 2 |
| 2016 | Modeling Language Change in Historical Corpora: The Case of Portuguese
Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Mark Dras |
LREC | 3 |
| 2016 | Predicting word choice in affective textabstractAbstract Choosing the best word or phrase for a given context from among the candidate near-synonyms, such as slim and skinny, is a difficult language generation problem. In this paper, we describe approaches to solving an instance of this problem, the lexical gap problem, with a particular focus on affect and subjectivity; to do this we draw upon techniques from the sentiment and subjectivity analysis fields. We present a supervised approach to this problem, initially with a unigram model that solidly outperforms the baseline, with a 6.8% increase in accuracy. The results to some extent confirm those from related problems, where feature presence outperforms feature frequency, and immediate context features generally outperform wider context features. However, this latter is somewhat surprisingly not always the case, and not necessarily where intuition might first suggest; and an analysis of where document-level models are in some cases better suggested that, in our corpus, broader features related to the ‘tone’ of the document could be useful, including document sentiment, document author, and a distance metric for weighting the wider lexical context of the gap itself. From these, our best model has a 10.1% increase in accuracy, corresponding to a 38% reduction in errors. Moreover, our models do not just improve accuracy on affective word choice, but on non-affective word choice also. Mary Gardiner, Mark Dras |
Nat. Lang. Eng. | 2 |
| 2015 | Large-Scale Native Language Identification with Cross-Corpus EvaluationabstractWe present a large-scale Native Language Identification (NLI) experiment on new data, with a focus on cross-corpus evaluation to identify corpus-and genre-independent language transfer features.We test a new corpus and show it is comparable to other NLI corpora and suitable for this task.Cross-corpus evaluation on two large corpora achieves good accuracy and evidences the existence of reliable language transfer features, but lower performance also suggests that NLI models are not completely portable across corpora.Finally, we present a brief case study of features distinguishing Japanese learners' English writing, demonstrating the presence of cross-corpus and cross-genre language transfer features that are highly applicable to SLA and ESL research. Shervin Malmasi, Mark Dras |
HLT-NAACL | 2 |
| 2015 | Evaluating Human Pairwise Preference JudgmentsabstractHuman evaluation plays an important role in NLP, often in the form of preference judgments. Although there has been some use of classical non-parametric and bespoke approaches to evaluating these sorts of judgments, there is an entire body of work on this in the context of sensory discrimination testing and the human judgments that are central to it, backed by rigorous statistical theory and freely available software, that NLP can draw on. We investigate one approach, Log-Linear Bradley-Terry models, and apply it to sample NLP data. Mark Dras |
Comput. Linguistics | 1 |
| 2014 | Chinese Native Language IdentificationabstractWe present the first application of Native Language Identification (NLI) to nonEnglish data. Motivated by theories of language transfer, NLI is the task of identifying a writer’s native language (L1) based on their writings in a second language (the L2). An NLI system was applied to Chinese learner texts using topicindependent syntactic models to assess their accuracy. We find that models using part-of-speech tags, context-free grammar production rules and function words are highly effective, achieving a maximum accuracy of 71% . Interestingly, we also find that when applied to equivalent English data, the model performance is almost identical. This finding suggests a systematic pattern of cross-linguistic transfer may exist, where the degree of transfer is independent of the L1 and L2. Shervin Malmasi, Mark Dras |
EACL | 2 |
| 2014 | Language Transfer Hypotheses with Linear SVM WeightsabstractLanguage transfer, the characteristic second language usage patterns caused by native language interference, is investigated by Second Language Acquisition (SLA) researchers seeking to find overused and underused linguistic features.In this paper we develop and present a methodology for deriving ranked lists of such features.Using very large learner data, we show our method's ability to find relevant candidates using sophisticated linguistic features.To illustrate its applicability to SLA research, we formulate plausible language transfer hypotheses supported by current evidence.This is the first work to extend Native Language Identification to a broader linguistic interpretation of learner data and address the automatic extraction of underused features on a per-native language basis. Shervin Malmasi, Mark Dras |
EMNLP | 2 |
| 2012 | Is Bad Structure Better Than No Structure?: Unsupervised Parsing for Realisation Ranking
Yasaman Motazedi, Mark Dras, François Lareau |
COLING | 2 |
| 2012 | Exploring Adaptor Grammars for Native Language Identification
Jojo Sze-Meng Wong, Mark Dras, Mark Johnson 0001 |
EMNLP-CoNLL | 2 |
| 2012 | Irish Treebanking and Parsing: A Preliminary Evaluation
Teresa Lynn, Özlem Çetinoglu, Jennifer Foster, Elaine Uí Dhonnchadha, Mark Dras, Josef van Genabith |
LREC | 5 |
| 2011 | Exploiting Parse Structures for Native Language Identification
Jojo Sze-Meng Wong, Mark Dras |
EMNLP | 2 |
| 2009 | Improving Grammaticality in Statistical Sentence Generation: Introducing a Dependency Spanning Tree Algorithm with an Argument Satisfaction Model
Stephen Wan 0001, Mark Dras, Robert Dale, Cécile Paris |
EACL | 2 |
| 2009 | A New Subtree-Transfer Approach to Syntax-Based Reordering for Statistical Machine Translation
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, Mark Dras |
EAMT | 3 |
| 2008 | Choosing the Right Translation: A Syntactically Informed Classification Approach
Simon Zwarts, Mark Dras |
COLING | 2 |
| 2008 | Seed and Grow: Augmenting Statistically Generated Summary Sentences using Schematic Word Patterns
Stephen Wan 0001, Robert Dale, Mark Dras, Cécile Paris |
EMNLP | 3 |
| 2008 | Approaches for semantic interoperability between domain ontologiesabstractAbstract:Domain ontologies and knowledge‐based systems have become very important in the agent and semantic web communities. As their use has increased, providing means of resolving semantic differences has also become very important. In this paper we survey the approaches that have been proposed for providing interoperability among domain ontologies. We also discuss some key issues that still need to be addressed if we are to move from semi‐automated to fully automated approaches to providing consensus among heterogeneous ontologies. Bhavna Orgun, Mark Dras, Abhaya C. Nayak, Geoff James |
Expert Syst. J. Knowl. Eng. | 2 |
| 2007 | GLEU: Automatic Evaluation of Sentence-Level Fluency
Andrew Mutton, Mark Dras, Stephen Wan 0001, Robert Dale |
ACL | 2 |
| 2007 | Syntax-based word reordering in phrase-based statistical machine translation: why does it work?
Simon Zwarts, Mark Dras |
MTSummit | 2 |
| 2000 | Multi-Component TAG and Notions of Formal PowerabstractThis paper presents a restricted version of Set-Local Multi-Component TAGs (Weir, 1988) which retains the strong generative capacity of Tree-Local Multi-Component TAG (i.e. produces the same derived structures) but has a greater derivational generative capacity (i.e. can derive those structures in more ways). This formalism is then applied as a framework for integrating dependency and constituency based linguistic representations. William Schuler, David Chiang 0001, Mark Dras |
ACL | 3 |
| 1999 | A Meta-Level Grammar: Redefining Synchronous TAG for Translation and ParaphraseabstractIn applications such as translation and paraphrase, operations are carried out on grammars at the meta level.This paper shows how a meta-grammar, defining structure at the meta level, is useful in the case of such operations; in particular, how it solves problems in the current definition of Synchronous TAG (Shieber, 1994) caused by ignoring such structure in mapping between grammars, for applications such as translation.Moreover, essential properties of the formalism remain unchanged. Mark Dras |
ACL | 1 |
| 1997 | Representing Paraphrases Using Synchronous TAGsabstractThis paper looks at representing paraphrases using the formalism of Synchronous TAGs; it looks particularly at comparisons with machine translation and the modifications it is necessary to make to Synchronous TAGs for paraphrasing. A more detailed version is in Dras (1997a). Mark Dras |
ACL | 1 |