General recommender systems deliver personalized services by learning user and item representations, with the central challenge being how to capture latent user preferences. However, representations derived from sparse interactions often fail to comprehensively characterize user behaviors, thereby limiting recommendation effectiveness. Recent studies attempt to enhance user representations through sophisticated modeling strategies (e.g., intent or language modeling). Nevertheless, most works primarily concentrate on model interpretability instead of representation optimization. This imbalance has led to limited progress, as representation optimization is crucial for recommendation quality by promoting the affinity between users and their interacted items in the feature space, yet remains largely overlooked. To overcome these limitations, we propose DIAURec, a novel representation learning framework that unifies intent and language modeling for recommendation. DIAURec reconstructs representations based on the prototype and distribution intent spaces formed by collaborative and language signals. Furthermore, we design a comprehensive representation optimization strategy. Specifically, we adopts alignment and uniformity as the primary optimization objectives, and incorporates both coarse- and fine-grained matching to achieve effective alignment across different spaces, thereby enhancing representational consistency. Additionally, we further introduce intra-space and interaction regularization to enhance model robustness and prevent representation collapse in reconstructed space representation. Experiments on three public datasets against fifteen baseline methods show that DIAURec consistently outperforms state-of-the-art baselines, fully validating its effectiveness and superiority.